glissement (Mot repris de un glissement de terrain)

glissement

n.m. glissement

1.  Action de glisser, mouvement de ce qui glisse: Le glissement d'un bateau sur l'eau d'un lac.

2.  Passage progressif, insensible d'un état à un autre: Le glissement de sens d'un mot (évolution). Un glissement de l'électorat vers le centre.

---

Glissement de terrain, déplacement de la couche superficielle d'un terrain sur un versant, sans bouleversement du relief.

Traductions

glissement גלישה (נ), הזחה (נ), החלקה (נ), התחלקות (נ), הִתְחַלְּקוּת, גְּלִישָׁה, הַזָּחָה (het) glijden, verschuiving slittamento

n m glissement [glismɑ̃]

mouvement de ce qui glisse sur une surface انزلاق، إنسيابγλίστρημαdeslizamiento [ðezliθa'mjento]scivolamento [∫ivola'mento]滑（すべ）ること [romaji: suberu koto]posuwanie się [pɔsuvaɲɛ ɕɛ]deslizar [dəʒli'zar]скольже́ниеkayma滑行, 滑动 [pinyin: huáxíng，huádòng]

le glissement d'un bateau sur l'eau انسياب القارب على سطح الماءτο γλίστρημα ενός πλοίου στο νερόel deslizamiento de un barco sobre el agualo scivolamento di una barca sull'acqua船（ふね）のたゆたい [romaji: fune no tayutai]posuwanie się statku na wodzieo deslizar do barco na águaскольже́ние су́дна по воде́bir geminin suda kayması船在水面的滑行 [pinyin: chuán zài shuĭmiàn de huáxíng]

un glissement de terrain
déplacement de terre vers le bas, sur un terrain en pente إنزلاق الأرضη κατολίσθησηun deslizamiento de tierrafrana ['frana]; smottamento [zmot:a'mento]###地滑（じすべ）り [romaji: jisuberi]osuwiskodeslizamento [dəʃlizɐ'mẽtu] de terrenoо́ползеньtoprak kayması(地质)滑坡

---

glissement [glismɑ̃] nm

(= mouvement) → sliding
glissement de terrain → landslide

(fig) (= changement) → shift