uni

uni

adj. uni, unie

1.  Où règne l'unité, l'entente: Une famille unie (solidaire; désuni). L'Organisation des Nations unies.

2.  Qui est sans inégalités, sans aspérités; plat: Étaler un enduit sur une surface unie (lisse; inégal, irrégulier).

3.  Qui est d'une seule couleur: Une chemise unie.

n.m. uni

Étoffe, papier, peinture d'une seule couleur: Mettre de l'uni avec une veste à carreaux.

Synonymes et Contraires

uni

adjectif uni

1.  Sans aspérités.

égal, homogène, lisse, plan, plat.

accidenté, cahoteux, inégal, raboteux, râpeux, rêche, rugueux.

2.  D'une seule couleur.

monochrome, unicolore.

bariolé, bigarré, chamarré, moucheté, multicolore, panaché, polychrome -littéraire: diapré, versicolore.

3.  Littéraire. Qui s'écoule sans à-coups.

monotone, morne, simple, uniforme.

divers, mouvementé, pittoresque, trépidant, varié.

4.  Qui vit dans la concorde.

allié, indissociable, lié, soudé.

brouillé, désuni, séparé.

5.  Qui se mêle à.

conjoint, conjugué, lié, mêlé.

disjoint, dissocié.

Traductions

uni eben, flach, geläufig, glatt, Uni, einig, geschlossen effen, gelijk, glad, sluik, verenigd, vlak, vlot, zondermoeilijkheden חלק (ת), חלקלק (ת), לבוד (ת), מאוגד (ת), מאוחד (ת), מזווג (ת), מחובר (ת), מלוכד (ת), מקושר (ת), חָלָק, מְזֻוָּג, לָבוּד, מְלֻכָּד μονόχρωμος affiatato, coeso, netto, unito

adj uni, unie [yni]

1 où les personnes ont de bons rapports موحدδεμένος/-η/-οunido [u'niðo]unito [u'nito]仲（なか）のよい、親密（しんみつ）な [romaji: naka no yoi, shinmitsuna]zgodny [zgɔdnɨ]unido/-da [u'nidu/-dɐ]еди́ныйmutlu [mut'ɫu]合并的,结合的 ;统一的,和睦的 [pinyin: hébìng de，jiéhé de；tŏngyī de，hémù de]

une famille unie عائلة موحدةδεμένη οικογένειαuna familia unidauna famiglia unita仲のよい家族（かぞく） [romaji: naka no yoi kazoku]zgodna rodzinauma família unidaдру́жная семья́mutlu bir aile和睦的家庭 [pinyin: hémù de jiātíng]

2 d'une seule couleur موحدμονόχρωμος/-η/-οliso ['liso]unito [u'nito]単色（たんしょく）の、無地（むじ）の [romaji: tanshoku no, muji no]jednolity [jɛdnɔlitɨ]liso/-sa ['lizu/-zɐ]одноцве́тныйdüz renkli单色的 [pinyin: dānsè de]

un tissu uni قماش موحدμονόχρωμο ύφασμαuna tela lisaun tessuto in tinta unita無地の生地（きじ） [romaji: muji no kiji]jednolity materiałum tecido lisoодноцве́тная тканьdüz renkli bir kumaş单色布料 [pinyin: dānsè bùliào]

---

UNI [yni] abr nf (=Union nationale interuniversitaire)

---

uni [yni] adj

[ton, tissu] → plain
un tissu uni → a plain fabric

[surface] → smooth, even

(= soudé) [famille] → close-knit, close; [pays] → united
une famille unie → a close-knit family