uniforme


Recherches associées à uniforme: uniforme scolaire

1. uniforme

adj.
1. Qui a la même forme, le même aspect : Les maisons uniformes des cités minières
2. Qui ne présente aucune variété : Une vie uniforme
monotone ; mouvementé : Une teinte uniforme

2. uniforme

n.m.
1. Vêtement de coupe et de couleur réglementaires porté par divers corps de l'État et diverses catégories de personnel : Un uniforme de postier. Un uniforme de détenu.
2. Habit militaire : Quitter l'uniforme
reprendre la vie civile

UNIFORME

(u-ni-for-m') adj.
Qui a la même forme, où l'on n'aperçoit aucune variété, dont toutes les parties se ressemblent entre elles. Une plaine uniforme.
Nous devons à ses dignités [de M. le Tellier] ce caractère singulier d'une vie simple dans la sagesse.... uniforme dans ses conditions différentes [FLÉCH., le Tellier.]
Ceux qui décrivent les guerres des nations n'exposent-ils pas à nos yeux une suite uniforme de scènes meurtrières ? [BARTHÉL., Anach. ch. 22]
Style uniforme, style dont les détails, le ton, le mouvement manquent de variété.
Un style trop égal et toujours uniforme En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme [BOILEAU, Art. p. I]
Terme de mécanique. Le mouvement d'un point est uniforme, lorsque ce point parcourt, sur sa trajectoire, des espaces égaux dans des temps égaux, quels que soient ces temps. Terme de minéralogie. Structure uniforme, structure feuilletée d'une roche, lorsque les feuillets sont tous de même nature. Terme de botanique. Calathide uniforme, celle dans laquelle les fleurs sont toutes de la même forme.
Égal, semblable, en parlant de choses que l'on compare.
Il est d'ailleurs constant par le témoignage uniforme de ce grand historien [Hérodote] et de Xénophon.... [BOSSUET, Hist. I, 7]
Ce jugement et cette approbation uniforme de tant d'esprits, si discordants d'ailleurs.... [BOILEAU, Longin, Subl. v.]
Avant que d'avoir pris les uniformes préjugés du monde, nous avons des manières uniformes de sentir et de voir [J. J. ROUSS., Hél. I, 1]
Habit uniforme, habit fait suivant le modèle prescrit à un corps militaire, à une pension, à un collége.
Le jeu de cette comédie fut visible en ce que l'habit uniforme de capitaine de gendarmerie se trouva tout fait pour M. le Dauphin [SAINT-SIMON, 403, 263]
Il est étrange qu'avant Louis XIV on ne connût pas les habits uniformes dans les troupes [VOLT., Louis XIV, 29]
Olympe quitta sa robe à l'anglaise et son chapeau, pour prendre l'habit uniforme de la maison [GENLIS, Veillées du château t. II, p. 406]
On dit plutôt aujourd'hui : habit d'uniforme S. m. L'uniforme, habit d'une couleur et d'une forme particulières, par lequel sont distingués tous les hommes appartenant à un même corps et à un même grade dans ce corps. Par une ordonnance de 1717 les officiers mêmes sont obligés de porter constamment l'uniforme pendant qu'ils sont au corps, soit en marche, soit dans les garnisons.
Le 16, il [le czar Pierre Ier] vit la revue de la maison du roi ; la magnificence des uniformes parut lui déplaire [DUCLOS, Œuv. t. v, p. 300]
Fig.
Comment donc, lui dit le diable, vous frémissez ? ces ombres [de morts] vous font-elles peur ? que leur habillement ne vous épouvante point.... c'est l'uniforme des mânes [LESAGE, Diable boit. II, 1]
Cette espèce [le merle de Madagascar], qui appartient à l'ancien continent, ne s'écarte pas absolument de l'uniforme de nos merles [BUFF., Ois. t. VI, p. 100]
Absolument, l'uniforme, l'habit militaire en général. Porter l'uniforme. Endosser l'uniforme. Fig. Quitter l'uniforme, se retirer du service militaire. Se dit aussi du costume attribué aux différents ordres de fonctionnaires publics, de l'habit des collégiens, etc.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Mouvement uniforme [ORESME, Thèse de MEUNIER.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. uniformis, de unus, un, et forma, forme.

uniforme

UNIFORME. adj. des deux genres. Qui est égal, qui présente partout et toujours la même forme, la même manière d'être; où l'on n'aperçoit aucune variété. Une plaine uniforme. Une architecture uniforme. Une vie uniforme. Une conduite uniforme. Une doctrine uniforme.

Style uniforme, Style dont les détails n'ont point de variété, dont le ton, le mouvement, la couleur sont partout les mêmes.

Mouvement uniforme, Mouvement d'un corps qui parcourt des espaces égaux en temps égaux.

UNIFORME est aussi nom masculin et se dit d'un Costume dont la forme, la couleur, les dispositions sont les mêmes pour tous ceux qui font partie d'un même corps. L'uniforme de tel régiment. Un uniforme de collégien. Le préfet avait mis son uniforme. Les différents uniformes de l'armée.

Absolument il se dit du Costume militaire. Il porte bien l'uniforme. Endosser l'uniforme.

Fig., Endosser l'uniforme, Se faire soldat. Porter l'uniforme, Être soldat. Quitter l'uniforme, Quitter le service militaire.

uniforme

Uniforme, Vniusmodi.

uniforme


UNIFORME, adj. UNIFORMÉMENT, adv. UNIFORMITÉ, s. f. [4e e muet au 1er, é fer. au 2d, où en a le son d'an; méman.] Ils expriment un raport, une ressemblance entre plusieurs chôses. "Croyance uniforme; conduite uniforme. Moûvement, style uniforme, toujours égal; ouvrage trop uniforme, qui n'est pas assez varié. "Les moûvemens uniformes lassent plus nos organes, que ne font ceux, qui sont variés. Gamache. Ils ont opiné uniformément: ils ont tous écrit uniformément sur ce sujet "Uniformité de langage, de style, d'opinion, d'esprit, d' avis, de sentimens. "Il faut que par un juste tempérament la variété se trouve réunie dans le discours avec l'uniformité. ID. Voy. CONFORME.
   UNIFORME, s. m. Habit fait sur le modèle prescrit à une compagnie, à un Régiment. "Les Oficiers sont obligés de porter leur uniforme dans les Garnisons.

Synonymes et Contraires

uniforme

Traductions

uniforme

(ynifɔʀm)
adjectif
qui ne change pas un ton uniforme

uniforme

Uniformuniform, equable, evenuniform, gelijkmatig, tenue, dienstkleding, eenvormig, gelijksoortig, onveranderlijkאחיד (ת), מדים (ז״ר), תלבושת אחידה (נ), מַדִּים, מדיםuniformuniformouniformeunivormudivisa, uniforme制服uniformuniform, munduruniforme, fardaформаuniformauniform制服στολή, στολή εργασίαςزِيٌّ رَسْمِيّuniformauniforma제복เครื่องแบบüniformađồng phụcединни統一
nom masculin
costume que doivent porter certainespersonnes un uniforme militaire

uniforme

[ynifɔʀm]
adj
[mouvement] → regular, uniform
[surface, ton] → even
[objets, maisons] → uniform
[vie, conduite] → unchanging
nmuniform
être sous l'uniforme → to be serving