uniquement

uniquement

adv. uniquement

1.  De façon unique, exclusive: Une offre valable uniquement en Belgique (exclusivement, seulement).

2.  Sans autre motif ou raison: Elle a fait cela uniquement pour vous être agréable (strictement).

Synonymes et Contraires

uniquement

adverbe uniquement

De façon unique.

exclusivement, purement, seulement, simplement, spécifiquement, strictement.

Traductions

uniquement אך ורק, בלבד (תה״פ), גרידא (תה״פ), רק (מ חיבור), אַךְ וְרַק, בִּלְבַד uitsluitend sólo

adv uniquement [ynikmɑ̃] seulement فقطμόνοúnicamente ['unikamente]unicamente [unika'mente]ただ、単（たん）に、だけ [romaji: tada, tanni, dake]jedynie [jɛdɨɲɛ]unicamente [unikɐ'mẽtə]то́лькоyalnızca,sadece ['saːdeʤe]单,只,仅仅 [pinyin: dān，zhǐ，jĭnjĭn]

Le médecin reçoit sur rendez-vous uniquement. يستقبل الطبيب حسب موعد فقطΟ γιατρός δέχεται μόνο με ραντεβού.El médico recibe con cita únicamente.Il dottore riceve solo su appuntamento.その医者（いしゃ）は予約専門（よやくせんもん）です。 [romaji: Sono isha wa yoyaku senmon desu.]Lekarz przyjmuje jedynie osoby umówione na wizytę.O médico recebe unicamente por marcação.Врач принима́ет то́лько по предвари́тельной за́писи.Doktor yalnızca randevuyla hasta kabul eder.医生只接受预约看诊. [pinyin: Yīshēng zhĭ jiēshòu yùyuē kànzhĕn.]

---

uniquement [ynikmɑ̃] adv

(= exclusivement) → exclusively, solely

(= juste) → only