universel (Mot repris de universels)

universel

adj. universel, universelle

1.  Qui concerne l'Univers, le cosmos: La gravitation universelle.

2.  Qui s'étend sur toute la surface de la Terre: La paix universelle (mondial, planétaire).

3.  Qui embrasse la totalité des êtres et des choses: La valeur universelle d'une découverte (individuel, particulier).

4.  Qui s'applique à tous les cas: Un remède universel (spécifique).

5.  Qui a des connaissances en tout: Un esprit universel (encyclopédique; spécialisé).

6.  Se dit d'un instrument, d'un appareil à usages multiples: Un robot universel. Une pince universelle.

---

Donneur universel donneur. Receveur universel receveur.

Synonymes et Contraires

universel

adjectif universel

Qui concerne tous les hommes.

commun, général, international, mondial, planétaire, public.

individuel, particulier, personnel, propre.

Traductions

universel אוניברסאלי (ת) [כלל עולמי], כולל (ת), עולמי (ת), עוֹלָמִי, כּוֹלֵל algemeen, alomvattend, universeel, veelzijdig, wereld- universal, universell universal universale γενικός, παγκόσμιος

adj universel, universelle [ynivɛʀsɛl] qui concerne le monde entier, tous les hommes عالميπαγκόσμιος/-α/-ο; οικουμενικός/-ή/-όuniversal [uniβer'sal]universale [univer'sale]世界的（せかいてき）な、普遍的（ふへんてき）な [romaji: ###sekai-teki na, fuhen-teki na]ogólny [ɔgulnɨ]всеми́рныйevrensel [evɾen'sel]全世界的,全人类的 [pinyin: quánshìjiè de，quánrénlèi de]

---

universel [ynivɛʀsɛl] adj

[droit, valeur, thème] → universal

[esprit] → all-embracing