urbain

Urbain,

nom de huit papes.

---

urbain

adj. urbain, urbaine (lat. urbanus, de urbs, urbis, ville)

1.  Relatif à la ville, à ses habitants (par opp. à rural): Les populations urbaines (citadin). Les transports urbains (= assurés par la municipalité; municipal).

2.  LITT. Qui fait preuve d'urbanité; courtois, poli.

Synonymes et Contraires

urbain

adjectif urbain

1.  Littéraire. Qui fait preuve d'urbanité.

affable, bien élevé, courtois, déférent, poli, respectueux -littéraire: civil, policé, révérencieux -vieux: bien éduqué.

discourtois, impoli, inconvenant, incorrect, mal élevé, malappris, rustre -familier: malpoli -littéraire: incivil, irrespectueux, irrévérencieux, malséant, rustique -vieux: mal éduqué.

2.  Relatif à la ville.

citadin.

agreste, campagnard, paysan, rural -littéraire: champêtre, rustique.

Traductions

urbain אורבאני (ת) [עירוני], כרכי (ת), עירוני (ת), כְּרַכִּי beleefd, stads-, stedelijk urban centro, urbano

adj urbain, urbaine [yʀbɛ̃, yʀbɛn] qui concerne la ville مدنيαστικός/-ή/-όurbano [ur'βano]urbano [ur'bano]都会（とかい）の、都市（とし）の [romaji: tokai no, toshi no]miejski [mjɛjski]urbano/-na [ur'bɐnu/-nɐ]городско́йkente değgin城市的,都市的 [pinyin: chéngshì de，dūshì de]

l'aménagement urbain التخطيط المدنيη πολεοδομίαacondicionamiento urbanola pianificazione urbana都市整備（せいび） [romaji: toshi seebi]plan zabudowy miejskiejo ordenamento urbanoгородска́я планиро́вкаkent düzenlemesi城市规划 [pinyin: chéngshì guīhuà]

---

urbain [yʀbɛ̃, ɛn]

adj

(= citadin) → urban, city modif, town modif

(= poli) → urbane

nm (= habitant d'une ville) → city-dweller
les urbains et les ruraux → city dwellers and country folk