urgent

urgent

adj. urgent, urgente (lat. urgens, urgentis, de urgere, presser)

Qui ne peut être différé; qui doit être fait, décidé sans délai: Elle a un besoin urgent de ce logiciel (impératif, pressant). Venez vite, c'est urgent. Un dossier extrêmement urgent (pressé).

Synonymes et Contraires

urgent

adjectif urgent

Dont on doit s'occuper vite.

impératif, impérieux, pressant, pressé -littéraire: instant.

Traductions

urgent בהול (ת), בוער (ת), דחוף (ת), תכוף (ת), מִיָּדִי, בָּהוּל, דָּחוּף, תָּכוּף dringend, urgent, acuut akut, dringend επείγων urgente premente, urgente مُلِحْ naléhavý presserende urgente kiireellinen hitan 緊急の 긴급한 presserende pilny срочный brådskande ที่จำเป็นเร่งด่วน ivedi khẩn cấp 紧急的

adj urgent, urgent [yʀʒɑ̃, yʀʒɑ̃t] dont on doit s'occuper tout de suite مستعجلεπείγων/-ουσα/-ονurgente [ur'xente]urgente [ur'dZɛnte]緊急（きんきゅう）の、火急（かきゅう）の [romaji: kinkyuu no, kakyuu no]pilny [pilnɨ]сро́чный, неотло́жныйivedi,acil [aː'ʤil]紧急的,刻不容缓的 [pinyin: jĭnjí de，kèbùrónghuăn de]

une affaire urgente قضية مستعجلةεπείγουσα υπόθεσηun asunto urgenteun affare urgente急用（きゅうよう） [romaji: kyuuyoo]pilna sprawaum assunto urgenteсро́чное де́лоivedi bir iş紧急事件 [pinyin: jĭnjí shìjiàn]

---

urgent [yʀʒɑ̃, ɑ̃t] adj → urgent