uriner

(Mot repris de urinons)

uriner

v.i.
Évacuer son urine.
v.t.
Évacuer dans son urine : Uriner du sang.

uriner


Participe passé: uriné
Gérondif: urinant

Indicatif présent
j'urine
tu urines
il/elle urine
nous urinons
vous urinez
ils/elles urinent
Passé simple
j'urinai
tu urinas
il/elle urina
nous urinâmes
vous urinâtes
ils/elles urinèrent
Imparfait
j'urinais
tu urinais
il/elle urinait
nous urinions
vous uriniez
ils/elles urinaient
Futur
j'urinerai
tu urineras
il/elle urinera
nous urinerons
vous urinerez
ils/elles urineront
Conditionnel présent
j'urinerais
tu urinerais
il/elle urinerait
nous urinerions
vous urineriez
ils/elles urineraient
Subjonctif imparfait
j'urinasse
tu urinasses
il/elle urinât
nous urinassions
vous urinassiez
ils/elles urinassent
Subjonctif présent
j'urine
tu urines
il/elle urine
nous urinions
vous uriniez
ils/elles urinent
Impératif
urine (tu)
urinons (nous)
urinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais uriné
tu avais uriné
il/elle avait uriné
nous avions uriné
vous aviez uriné
ils/elles avaient uriné
Futur antérieur
j'aurai uriné
tu auras uriné
il/elle aura uriné
nous aurons uriné
vous aurez uriné
ils/elles auront uriné
Passé composé
j'ai uriné
tu as uriné
il/elle a uriné
nous avons uriné
vous avez uriné
ils/elles ont uriné
Conditionnel passé
j'aurais uriné
tu aurais uriné
il/elle aurait uriné
nous aurions uriné
vous auriez uriné
ils/elles auraient uriné
Passé antérieur
j'eus uriné
tu eus uriné
il/elle eut uriné
nous eûmes uriné
vous eûtes uriné
ils/elles eurent uriné
Subjonctif passé
j'aie uriné
tu aies uriné
il/elle ait uriné
nous ayons uriné
vous ayez uriné
ils/elles aient uriné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse uriné
tu eusses uriné
il/elle eût uriné
nous eussions uriné
vous eussiez uriné
ils/elles eussent uriné

URINER

(u-ri-né) v. n.
Évacuer l'urine, se dit surtout en parlant des malades.
Quelle différence y a-t-il pour un aveugle entre un homme qui urine et un homme qui verse son sang ? [DIDER., Lett. sur les aveugles.]
Il se conjugue avec avoir.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Illecques, oriner et pissier [, Archiv. nat. II, 107, p. 283]
  • XVIe s.
    À cause de quoy ils ne peuvent uriner droit [PARÉ, XV, 34]

ÉTYMOLOGIE

  • Urine ; Berry, oriner ; provenç. urinar ; espagn. orinar ; ital. orinare.

uriner

URINER. v. intr. Évacuer l'urine.

Il s'emploie aussi comme verbe transitif. Uriner du sang.

uriner

Uriner, Eiicere vrinam, vel Mittere, Facere vrinam, vel Red dere.

Difficulté d'uriner, Difficultas vrinae, Difficilis vrina, Angustiae vrinae.

Traductions

uriner

urinieren, harnen, Wasser lassenurinate, pee, piss, waterurineren, piesen, pissen, eenplasdoen, plassen, wateren, een plas doenהשתין (הפעיל), שתן (פ'), הִשְׁתִּין, שָׁתַןpixarpisiorinar, mear, mingitarbuang air kecilmijar, urinarκατουρώ (yʀine)
verbe intransitif
évacuer l'urine du corps

uriner

[yʀine] vi → to urinate