usager


Recherches associées à usager: usagé

usager, ère

n.
1. Personne qui utilise habituellement un service public : Une association des usagers des trains
client : Les usagers des transports aériens
2. Personne utilisant une langue : Les usagers du français
les locuteurs

USAGER

(u-za-jé ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des u-za-jé-z indigents) s. m.
Terme de jurisprudence. Celui qui a droit d'usage dans certains bois ou dans certains pacages.
L'usager et celui qui a un droit d'habitation doivent jouir en bons pères de famille [, Code civ. art. 627]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Quant aux usaigiers qui ont droit et coustume de prendre bois es forests [, Ordonn. des rois, t. VII, p. 776]
    Les marets esquelz les demourans es villaiges.... sont usagers d'y pouvoir pescher.... [DU CANGE, usagium.]
  • XVIe s.
    Ainsi ne faut-il pas attendre cette prudence usagere, qui couste si cher, et qui est si longue à venir [AMYOT, Préf. XI, 38]

ÉTYMOLOGIE

  • Usage.

usager

USAGER. n. m. T. de Jurisprudence. Celui qui a droit d'usage, celui qui fait usage. On a taxé les usagers. Les usagers de la route.
Traductions

usager

(yzaʒe) masculin

usagère

משתמש (ז), צרכן (ז), מִשְׁתַּמֵּשׁgebruiker/-ksteruser, consumerfruitore, utenteuživatelbruger사용자 (yzaʒɛʀ) féminin
nom
personne qui utilise un service les usagers des transports en commun

usager

[yzaʒe, ɛʀ] nm/fuser
les usagers de la route → road users