usine

usine

n.f. [ du lat. officina, atelier ]
1. Établissement industriel où l'on transforme des matières premières en produits finis : Une usine métallurgique.
2. Fam. Organisme qui produit un type de personnes ou de choses en grand nombre : Une usine à champions.
Usine à gaz,
Fam. construction hétéroclite ; système trop complexe pour un usage ergonomique.

USINE

(u-zi-n') s. f.
Proprement et anciennement, machine mue par l'eau.
Depuis que j'ai établi des usines où la différente vitesse de l'eau peut se reconnaître assez exactement [BUFF., Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 463]
Les bateaux, bacs, navires, moulins et bains sur bateaux, et, généralement, toutes usines non fixées par des piliers et ne faisant point partie de la maison, sont meubles [, Code civ. art. 531]
Aujourd'hui, fabrique dont le produit est obtenu par des machines plus que par le travail des ouvriers, tels que moulin, forge.
Parmi les causes qui ont amené d'heureux changements dans les usines à feu de la France [DEVILLEFOSSE, Instit. Mém. scienc. t. IX, p. 126]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Se nos avons besoin de mairien à nos moulins et à nos autres wisines de Valenchienes [DU CANGE, usina.]
  • XIVe s.
    ....mais ainsi comme En avez dit la verité, Vous ne forgez d'humanité Que l'elementaire machine, Sans mettre ce qui meut l'usine [, l'Alchim. à nat. 94]
  • XVe s.
    Huisine et ediffice à molre, brasier et rechauffer waranche [, Souvenirs de la Flandre wallonne, juill. et août 1867, p. 104]
    Et toute la conté enfin, Villes, chastaulx, terres, usines [E. DESCH., Poésies mss. f° 556]
  • XVIe s.
    Femme tenant l'usine ou boutique de son mary achetant et vendant publiquement peut contracter [, Coust. gén. t. II, p. 849]
    Eriger colombiers, pressoirs et moulins, faire estangs, treilleries et autres usuines [, Nouv. coust. gén. t. II, p. 396]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé du lat. usus, comme ustrina, est dérivé de ustum (voy. US 1)

usine

USINE. n. f. Établissement pourvu de machines, où l'on travaille des matières premières pour en tirer certains produits. Usine métallurgique. Usine à gaz.
Traductions

usine

Fabrik, Werk, Anlagefactory, plant, mill, worksfabriek, metaalfabriek, grote fabriek, ontmantelenבית-חרושת (ז), חרושת (נ), מפעל (ז), מִפְעָל, חֲרֹשֶׁת, בֵּית-חֲרֹשֶׁתfabriekfàbricatovárnafabrikfabriko, uzinofábrica, maquinaria, plantatehdasgyárfabbrica, officina, impiantofabrikk, anleggfabrykafábrica, usinaзавод, фабрикаfabrik, anläggningkarakana, kiwandaεργοστάσιο, εργοστασιακή μονάδαمَصْنَعpogon, tvornica工場, 製造工場공장โรงงานfabrika, tesisnhà máy工厂 (yzin)
nom féminin
établissement où l'on fabrique des objets, des aliments

usine

[yzin] nffactory
une usine de produits chimiques → a chemical factory
une usine de sardines → a sardine factory
usine à gaz nfgasworks sg (fig) (projet extrêmement compliqué) → an intricate project
usine atomique nfnuclear power plant
usine marémotrice [maʀemɔtʀis] nftidal power station