usures traduction usures définition usures dictionnaire

usure¹

n.f. usure (du lat. usura, intérêt de l'argent, de usus, usage, de uti, se servir de)

Taux d'intérêt abusif demandé pour un prêt d'argent; délit commis par ceux qui pratiquent ce taux.

LITT. Avec usure, au-delà de ce qu'on a reçu, subi: Il leur a rendu leurs moqueries avec usure.

usure²

n.f. usure (de user)

1. Détérioration que produit l'usage: L'usure des pneus (dégradation).

2. Amoindrissement des forces, de la santé; affaiblissement.

FAM. Avoir qqn à l'usure, persévérer jusqu'à ce qu'il cède. Guerre d'usure, conflit dans lequel on cherche à épuiser les forces, la patience de l'adversaire.

Synonymes et Contraires

usure

nom féminin usure

Détérioration progressive.

décrépitude, dégradation, délabrement, érosion.

Traductions

usure איכול (ז), בליה (נ), השתפשפות (נ), התבלות (נ), התרפטות (נ), התשה (נ), ריבית (נ), ריפוט (ז), שחיקה (נ), בְּלָיָה, הִתְבַּלּוּת, הִשְׁתַּפְשְׁפוּת, שְׁחִיקָה, הֲתַשָּׁה, רִבִּית slijtage, uitputting, woeker(rente) Wucher desgaste logorio, usura

n f usure [yzyʀ] dégradation due à une utilisation fréquente ou autemps تلفusura [u'zura]; logorio [logo'rio]損耗（そんもう）、摩滅（まめつ） [romaji: sonmoo, mametsu]yıpranma,eskime用坏,磨损 [pinyin: yònghuài，mósǔn]

n f usure [yzyʀ] dégradation dégradation due à une utilisation fréquente ou au temps

l'usure des dents

n f usure [yzyʀ] taux d'intérêt excessif

emprunter à l'usure

usure [yzyʀ] nf

(= détérioration) → wear
usure normale → normal wear and tear

(fig) avoir qn à l'usure → to wear sb down

(= état) → worn state

(de l'usurier) → usury

usure (Mot repris de usures)

usure
(Mot repris de usures)