utiliser (Mot repris de utilisas)

utiliser

v.t. utiliser (de utile) [conj. 3]

1.  Recourir pour un usage précis à: Il utilise ce logiciel pour tenir à jour ses comptes (se servir de).

2.  Tirer profit ou parti de: Elle a su utiliser ses relations pour obtenir le poste (exploiter).

Synonymes et Contraires

utiliser

verbe utiliser

1.  Avoir recours à.

adopter, appliquer, consacrer, disposer de, employer, emprunter, manier, manipuler, pratiquer, prendre, recourir à, se servir de, user de.

2.  Tirer avantage de.

bénéficier, exploiter, mettre à profit, profiter, recourir à, tirer parti, tirer profit.

Traductions

utiliser השתמש (התפעל), ניצל (פיעל), עשה שימוש, צרך (פ'), נִצֵּל, צָרַךְ, הִשְׁתַּמֵּשׁ, עָשָׂה שִׁמּוּשׁ benutten, gebruiken benutzen, benützen, nutzen, nützen, verarbeiten, verwenden utilizar, usar 使う, 使用する bruke μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ utilizar, usar adoperare, usare, utilizzare يَِستخدِم použít bruge käyttää rabiti 사용하다 użyć использовать använda ใช้ kullanmak sử dụng 使用

v t utiliser [ytilize] se servir de qqch إستعملχρησιμοποιώutilizar [utili'θar]utilizzare [utili'd:zare]利用（りよう）する、使用（しよう）する、使（つか）う [romaji: riyoo suru, shiyoo suru, tsukau]posługiwać się [pɔswugivaʨ ɕɛ]utilizar [utili'zar]испо́льзовать что-л.kullanmak使用,运用 [pinyin: shǐyòng，yùnyòng]

utiliser un logiciel استعمل برنامج حاسوبχρησιμοποιώ ένα λογισμικόutilizar un programautilizzare un softwareソフトウェアを使う [romaji: sofutowea o tsukau]posługiwać się jakimś oprogramowaniemutilizar um programaпо́льзоваться програ́ммным обеспе́чениемbir yazılımı kullanmak使用一个软件 [pinyin: shĭyòng yī gè ruănjiàn]

---

utiliser [ytilize] vt → to use