végéter (Mot repris de végéterais)

végéter

v.i. végéter (bas lat. vegetare, croître, de vegetus, vivant) [conj. 18]

1.  En parlant des plantes, pousser difficilement: Les fleurs rempotées végètent (dépérir, s'étioler).

2.  Vivre difficilement; ne pas progresser: Des jeunes qui végètent en attendant de trouver un emploi (vivoter). L'économie végète (stagner).

Synonymes et Contraires

végéter

verbe végéter

Rester à un niveau médiocre.

croupir, dépérir, dormir, piétiner, s'encroûter, s'étioler, stagner, vivoter -familier: moisir, pourrir -littéraire: languir.

être florissant, fructifier, progresser, prospérer, se développer, s'épanouir.

Traductions

végéter vegetieren groeien, vegeteren, verkommeren קפא על שמריו vegeti vegetar kasvaa vegetar

v i végéter [veʒete] être inactif, ne rien faire

une adolescente qui végète

---

végéter [veʒete] vi (= stagner) → to vegetate