véridique

véridique

adj. véridique (lat. veredicus, de verus, vrai, et dicere, dire)

1.  LITT. Qui dit la vérité: Un historien véridique.

2.  Qui est conforme à la vérité, au réel: Un récit véridique (exact, fidèle; fallacieux, mensonger).

Synonymes et Contraires

véridique

adjectif véridique

1.  Littéraire. Qui dit la vérité.

consciencieux, scrupuleux, sincère -littéraire: vrai.

faux, menteur, perfide, tendancieux, trompeur.

2.  Conforme à la vérité.

authentique, avéré, établi, exact, fidèle, historique, indubitable, véritable, vrai.

captieux, faux, inexact, mensonger, présumé, prétendu -littéraire: fallacieux.

Traductions

véridique אוטנטי (ת) [אמיתי], נכון (ת), נָכוֹן geloofwaardig, waarheidsgetrouw, waardheidlievend صادق pravdomluvný sandfærdig ehrlich φιλαλήθης veraz totuudenmukainen istinoljubiv veritiero 正直な 신뢰하는 sannferdig prawdomówny sincero правдивый sanningsenlig ซื่อสัตย์ dürüst trung thực 诚实的

adj véridique [veʀidik] qui correspond à la vérité حقيقيαληθινός/-ή/-όverídico [βe'riðiko]veridico [ve'ridiko]; verace [ve'ratHe]真実（しんじつ）の、本当（ほんとう）の [romaji: shinjitsu no, hontoo no]prawdziwy [pravʥivɨ]verídico/-ca [və'ridiku/-kɐ]правди́выйdoğru,gerçek [ɟeɾ'ʧec]真实的 [pinyin: zhēnshí de]

une histoire véridique قصة حقيقيةαληθινή ιστορίαuna historia verídicauna storia veritiera実話（じつわ） [romaji: jitsuwa]prawdziwa historiauma história verídicaправди́вая исто́рияdoğru, gerçek bir hikâye真实的故事 [pinyin: zhēnshí de gùshì]

---

véridique [veʀidik] adj → truthful