vérification

vérification

n.f. vérification

Action de vérifier: Procéder à la vérification d'un alibi (= faire des recoupements). La vérification de la comptabilité d'une entreprise (contrôle, examen). La vérification d'un ascenseur dans un immeuble.

Synonymes et Contraires

vérification

nom féminin vérification

Action de vérifier.

contrôle, essai, examen, expertise, inspection.

Traductions

vérification בדיקה (נ), בידוק (ז), בקרה (נ), התאמתות (נ), בִּדּוּק, בְּדִיקָה, בַּקָּרָה controle, nazicht, toetsing, verificatie, bevestiging accertamento, esame, riscontro, verifica, verificazione, controllo فحص ověření tjek Kontrolle έλεγχος control tarkistus provjera 照合 확인 sjekk kontrola verificação проверка kontroll การตรวจ denetleme sự kiểm tra 阻止

n f vérification [veʀifikasjɔ̃] action de contrôler فحصέλεγχοςverificación [βerifika'θjon]verifica [ve'rifika]; accertamento [at:Herta'mento]検査（けんさ）、確認（かくにん）、チェック [romaji: kensa, kakunin, chekku]kontrola [kɔntrɔla]verificação [vərifikɐ'sɐ̃w]прове́рка ; контро́льdenetim [dene'tim]检查,核对 [pinyin: jiǎnchá，héduì]

vérification des passeports فحص جوازات السفرέλεγχος διαβατηρίωνverificación de los pasaportescontrollo dei passaportiパスポートのチェック [romaji: pasupooto no chekku]kontrola paszportowaverificação dos passaportesпрове́рка паспорто́вpasaportların denetimi护照的检查 [pinyin: hùzhào de jiănchá]

---

vérification [veʀifikasjɔ̃] nf → check
vérification d'identité → identity check