vêtir

vêtir

v.t. vêtir (lat. vestire) [conj. 44]

LITT. Mettre des vêtements à: Vêtir un malade (habiller; déshabiller, dévêtir).

v.pr. se vêtir

Passer des vêtements; s'habiller.

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec un accent circonflexe.
On dit se vêtir de noir, de soie et non se vêtir en noir, en soie.

Synonymes et Contraires

vêtir

verbe vêtir

1.  Littéraire. Habiller quelqu'un de.

accoutrer, affubler, costumer, couvrir, habiller -familier: attifer, fagoter, ficeler -littéraire: revêtir -populaire: fringuer.

déshabiller, dévêtir, retirer.

2.  Littéraire. Mettre sur soi.

endosser, enfiler, mettre, passer, porter, revêtir, se mettre.

---

vêtir (se)

verbe pronominal vêtir (se)

S'habiller d'une certaine façon.

s'accoutrer, s'affubler, se couvrir, s'endimancher, s'habiller -familier: s'attifer, se mettre sur son trente-et-un -populaire: se fringuer, se saper.

se découvrir, se dénuder, se déshabiller, se dévêtir.

Traductions

vêtir ankleiden, anziehen, bekleiden, kleiden aankleden, bekleden, kleden, omkleden, staan הלביש (הפעיל) beklee, bekleed, klee, pas cobrir, vestir vesti vestir vestire vestire ubierać cobrir, revestir, vestir îmbrăca одевать, одеть

v t vêtir [vetiʀ] habiller couvrir qqn avec des vêtements

vêtir son fils de vêtements chauds

v pr se vêtir [səvetiʀ] s'habiller se couvrir de vêtements

se vêtir légèrement

---

vêtir [vetiʀ] vt → to dress [vetiʀ] vpr/réfl → to dress, to dress o.s.