va-nu-pieds

va-nu-pieds

n. inv.
Personne qui vit très misérablement
gueux [litt.], miséreux

VA-NU-PIEDS

(va-nu-pié) s. m.
Homme qui n'a pas de quoi avoir des souliers, un misérable.
Mattignon avait une très fâcheuse affaire ; un va-nu-pieds lui fit un procès au parlement de Rouen [SAINT-SIMON, 97, 30]
Le P. Tellier exclut autant qu'il lui fut possible tout homme connu et de nom, et ne voulut que des va-nu-pieds et des valets à tout faire [ID., 281, 65]
Les va-nu-pieds, nom que prirent les paysans révoltés en Normandie dans l'année 1639. Il se dit au féminin. C'est une va-nu-pieds.

ÉTYMOLOGIE

  • Va, 3e personne du présent de l'ind. du verbe aller, nu, et pied.

va-nu-pieds

VA-NU-PIEDS. n. m. Vagabond, misérable. Il est familier.
Synonymes et Contraires

va-nu-pieds

nom masculin invariable va-nu-pieds
Personne qui vit misérablement.
clochard, déguenillé, malheureux, miséreux, pouilleux -familier: crève-la-faim -littéraire: gueux, misérable.
Traductions

va-nu-pieds

ragamuffin

va-nu-pieds

הולך יחף (ז), יחפן (ז), עירום ועריה (ז), יַחְפָן

va-nu-pieds

schooier, bedelaar/-rster

va-nu-pieds

[vanypje] nmf invtramp, beggar