va-tout

va-tout

n.m. inv.
Aux cartes, aux dés, mise sur un seul coup de tout l'argent que l'on a devant soi.
Jouer son va-tout,
risquer sa dernière chance.

va-tout

(vatu)
nom masculin invariable
tout risquer Il a joué son va-tout en intervenant personnellement.

VA-TOUT

(va-tou) s. m.
Terme de jeux. La vade ou le renvi de tout l'argent qu'on a devant soi. Faire va-tout. Faire un va-tout.
Seissac fit une tenue à M. de Lorge et qu'il jugea [M. de Lorge] contre toutes les règles du jeu, puis un va-tout qu'il [Seissac] gagna ne portant quasi rien [SAINT-SIMON, 55, 168]
Fig. Jouer son va-tout, risquer une entreprise dans laquelle on gagnera tout ou perdra tout. Au plur. Des va-tout.

ÉTYMOLOGIE

  • Va, 3e pers. du présent d'aller, et tout : tout va.

va-tout

VA-TOUT. n. m. T. de jeu de Cartes. Coup où l'on risque tout l'argent qu'on a devant soi.

Fig., Jouer son va-tout, Risquer sa dernière chance, tout hasarder.

Traductions

va-tout

[vatu] nm
jouer son va-tout → to stake one's all