vacant

vacant, e

adj. [ du lat. vacans, vacantis, qui est vide, de vacare, être vide ]
1. Que personne n'occupe : Un logement vacant
inoccupé ; occupé : Des places vacantes
2. Se dit d'une charge, d'un poste momentanément sans titulaire : Un emploi d'ingénieur qui est actuellement vacant.

vacant

VACANT, ANTE. adj. Qui n'est pas occupé, qui est à remplir; il se dit proprement des Maisons, lieux et places qui ne sont pas occupés. Maison vacante. Lit vacant dans un hôpital. Il y a un appartement vacant dans cette maison.

Il se dit figurément des Emplois, des places, des dignités, etc. Le Saint-Siège était vacant. Cette chaire est vacante. Il y avait plusieurs abbayes vacantes. Cela fut fait le siège vacant. Il y a plusieurs emplois vacants dans cette administration. La place vacante par le décès de tel académicien.

En termes de Jurisprudence, Succession vacante, Succession que personne n'a réclamée lorsqu'elle a été ouverte, ou à laquelle on a renoncé. Curateur aux biens vacants, Curateur établi pour la régie et conservation des biens qui n'ont point de propriétaire certain.

vacant

Vacant, voyez Vaquer.

vacant

Demander un office vacant par mort, Petere in locum demortui.

Vacant par resignation Petere in locum sese abdicantis. B.

Synonymes et Contraires

vacant

adjectif vacant
Se dit d'une place libre.
Traductions

vacant

(vakɑ̃)

vacante

vacant, abeyance, unoccupiedפנוי (ת)onbezet, beschikbaar, vrij, leegvakant, unbesetztκενός, αδειανόςvacanteشاغِرvolnýledigdesocupadovapaaprazan空いている비어 있는ledigwolnyvagoнеиспользуемый, вакантныйtomที่ยังไม่มีคนใช้boştrống không有空缺的свободни空置 (vakɑ̃t)
adjectif
qui n'est pas occupé un poste vacant

vacant

[vakɑ̃, ɑ̃t] adjvacant