vacciner (Mot repris de vaccinas)

vacciner

v.t. vacciner [vaksine] [conj. 3]

1.  Administrer un vaccin à: Vacciner un enfant contre la poliomyélite.

2.  FAM. Mettre à l'abri d'un désagrément; guérir d'une habitude: Cette expérience malheureuse l'a vaccinée contre la vitesse au volant (immuniser).

Synonymes et Contraires

vacciner

verbe vacciner

Mettre à l'abri d'une peine.

aguerrir, guérir, immuniser, prémunir, préserver, protéger.

Traductions

vacciner inenten, vaccineren חיסן (פיעל), חִסֵּן očkovat vakcini vacunar vacinar vaccinera impfen vaccinare يُلَقِح vaccinere εμβολιάζω rokottaa cijepiti 予防接種をする 예방접종을 하다 vaksinere zaszczepić делать прививку ฉีดวัคซีน aşılamak tiêm chủng 预防接种

v t vacciner [vaksine] introduire un vaccin dans le corps طعمεμβολιάζωvacunar [baku'nar]vaccinare [vat:Hi'nare]予防接種（よぼうせっしゅ）する [romaji: yoboo sesshu suru]za/szczepić [za/ʃʧɛpiʨ]де́лать приви́вкуaşı yapmak给...接种疫苗 [pinyin: gĕi...jiēzhòng yìmiáo]

se faire vacciner تطعمεμβολιάζομαιhacerse vacunarfarsi vaccinare予防接種してもらう [romaji: yoboo sesshu shitemorau]zostać zaszczepionymser vacinadoполучи́ть приви́вкуaşı yaptırmak接种疫苗 [pinyin: jiēzhŏng yìmiáo]

---

vacciner [vaksine] vt

(MÉDECINE) → to vaccinate
se faire vacciner contre la rubéole → to be vaccinated against German measles

(fig) être vacciné contre → to be immune to
être vacciné → to be immune