vacillant

vacillant

adj. vacillant, vacillante [vasijɑ, ɑt]

1.  Qui tremble; qui n'est pas stable: Une flamme vacillante (tremblotant). La démarche vacillante d'un ivrogne (chancelant, titubant; 1. assuré).

2.  Qui est incertain; instable: Une mémoire vacillante (défaillant; sûr).

Synonymes et Contraires

vacillant

adjectif vacillant

1.  Littéraire. Qui n'est pas stable.

branlant, chancelant, flageolant, titubant, trébuchant, tremblant, tremblotant -littéraire: trémulant.

ferme, stable.

2.  Littéraire. Qui est incertain.

changeant, flottant, hésitant, incertain, instable, oscillant.

certain, sûr.

3.  Littéraire. Qui faiblit.

déclinant, faiblissant.

Traductions

vacillant כושל (ת), מט לנפול (ת), עומם (ת), כּוֹשֵׁל

adj vacillant, vacillante [vasijɑ̃, vasijɑ̃t]

1  instable qui n'est pas stable

une chaise vacillante

2  hésitant qui est hésitant, sans assurance

avoir la mémoire vacillante

---

vacillant [vasijɑ̃, ɑ̃t] adj

[lumière, flamme] → flickering

[personne] → unsteady on one's feet

(fig) [forces, santé] → failing; [pouvoir] → shaky