vagabonder
(Mot repris de vagabondassions)vagabonder
v.i.2. Fig. Passer sans cesse d'une chose à une autre : Elle laissait son imagination vagabonder errer, vaguer [litt.]
vagabonder
(vagabɔ̃de)verbe intransitif
1. aller au hasard vagabonder dans les rues
2. figuré laisser aller son esprit l'imagination qui vagabonde
vagabonder
Participe passé: vagabondé
Gérondif: vagabondant
Indicatif présent |
---|
je vagabonde |
tu vagabondes |
il/elle vagabonde |
nous vagabondons |
vous vagabondez |
ils/elles vagabondent |
VAGABONDER
(va-ga-bon-dé) v. n.Être vagabond, faire le vagabond.
Une Mme de Valençay.... vagabonde depuis trois ans d'abbaye en abbaye [SÉV., 22 nov. 1692]
On dit aussi vagabonner, Dict. de l'Acad. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir HISTORIQUE
- XVIe s. Mon style et mon esprit vont vagabondant [MONT., IV, 137]Il m'estoit bien facheux de me resoudre à prendre Le chemin de l'exil... Le royaume laisser que j'allais attendant, Pour, pauvre et sans moyens, aller vagabondant [DE BRACH, Hierusalem, f° 33, recto.]
ÉTYMOLOGIE
- Vagabond.
vagabonder
VAGABONDER. v. intr. Être vagabond, faire le vagabond. Il est familier.
Synonymes et Contraires
vagabonder
verbe vagabonder
1. Errer sans but précis.
déambuler, errer, rôder, traîner, voyager -familier: rôdailler, traînailler, traînasser -littéraire: divaguer, vaguer -populaire: vadrouiller.
Traductions