vagabonder (Mot repris de vagabondes)

vagabonder

v.i. vagabonder [conj. 3]

1.  Errer çà et là: Il a vagabondé à travers tout le pays (déambuler, traîner).

2.  FIG. Passer sans cesse d'une chose à une autre: Elle laissait son imagination vagabonder (errer, vaguer [litt.]).

Synonymes et Contraires

vagabonder

verbe vagabonder

1.  Errer sans but précis.

déambuler, errer, rôder, traîner, voyager -familier: rôdailler, traînailler, traînasser -littéraire: divaguer, vaguer -populaire: vadrouiller.

2.  Littéraire. Passer d'une chose à une autre.

divaguer -littéraire: vaguer.

Traductions

vagabonder היטלטל (התפעל), נדד (פ'), צען (פ'), שוטט (פיעל), נָדַד, שׁוֹטֵט dwalen, ronddolen, zwerven, rondzwerven streife, vandre vagabundear girovagare

v i vagabonder [vagabɔ̃de]

1  errer aller au hasard

vagabonder dans les rues

2 laisser aller son esprit

l'imagination qui vagabonde

---

vagabonder [vagabɔ̃de] vi → to roam, to wander