vaguement

vaguement

adv.
1. De façon imprécise : On distinguait vaguement quelques panneaux de signalisation indistinctement ; nettement
2. D'une manière faible : Il a vaguement protesté faiblement ; énergiquement
3. En restant dans le vague : Elle m'a vaguement expliqué en quoi cela consiste précisément

vaguement

(vagmɑ̃)
adverbe
précisément de manière imprécise J'en ai vaguement entendu parler.

VAGUEMENT

(va-ghe-man) adv.
D'une manière vague.
On déclame vaguement contre des préjugés, et malheureusement on n'abjure que ceux qui sont honnêtes et gênants [DUCLOS, Œuv. t. IX, p. 310]
Il y a des hommes vaguement ambitieux et irrésolus encore, ou mal affermis dans la route qu'ils doivent suivre [MARMONTEL, Œuv. t. XVI, p. 372]
Peut-être on entendait vaguement dans les plaines.... [V. HUGO, Orient. 1]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Leurs cheveux crespelus, ondoyans, et vaguement espars dessus leurs espaules [R. BELLEAU, Bergeries, t. I, p. 106]

ÉTYMOLOGIE

  • Vague 2, et le suffixe ment.

vaguement

VAGUEMENT. adv. D'une manière vague; il n'est d'usage qu'au figuré. Il nous a très vaguement parlé de ses intentions.
Traductions

vaguement

vaguely

vaguement

במעורפל (תה״פ)

vaguement

vage

vaguement

vagt

vaguement

왠지

vaguement

vagt

vaguement

[vagmɑ̃] advvaguely
vague scélérate nfrogue wave