vainqueur

vainqueur

adj.m. et n.m.
Qui a remporté la victoire ; qui a vaincu : Le vainqueur du match
gagnant ; perdant : L'athlète vainqueur
adj.m.
Qui marque la victoire : Un air vainqueur

VAINQUEUR

(vin-keur) s. m.
Celui qui a vaincu.
La fortune se plaît à faire de ces coups ; Tout vainqueur insolent à sa perte travaille [LA FONT., Fabl. VII, 13]
Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur [Louis XIV], Alger, riche des dépouilles de la chrétienté [BOSSUET, Mar.-Thér.]
Ni les chevaux ne sont vites, ni les hommes ne sont adroits que pour fuir devant le vainqueur [ID., Anne de Gonz.]
Les Romains ne firent jamais la paix qu'en vainqueurs [MONTESQ., Rom. 1]
Du temps de la république romaine, ce désir d'être honoré par des statues, des couronnes de laurier et des triomphes, rendit les Romains vainqueurs d'une grande partie du monde [VOLT., Pol. et lég. Pensées adm. publ. 24]
Le vainqueur de Pharsale, de Rocroy, d'Austerlitz, etc. celui qui a vaincu à Pharsale, à Rocroy, à Austerlitz, etc. Absolument.
Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur [Rodrigue] [CORN., Cid, III, 5]
Celui qui a remporté un avantage sur ses concurrents, ses rivaux. Il sortit vainqueur de la discussion. Être vainqueur à la course, à la lutte. Les vainqueurs, se dit quelquefois des jeunes garçons qui ont remporté les prix dans les colléges.
Celui qui a surmonté des difficultés, dompté des passions. Le sage est vainqueur de ses passions. Vainqueur de tous les obstacles. Il se dit au féminin. La femme demeura vainqueur.
Dans le langage de la galanterie, l'objet aimé.
Garde-toi de nommer mon vainqueur [CORN., Rodog. I, 7]
Tous les discours [au théâtre] où une personne de son sexe parle de ses combats, où elle avoue sa défaite, et l'avoue à son vainqueur même, comme elle l'appelle [BOSSUET, Comédie, 4]
Il se dit aussi d'une femme.
Aurais-je pour vainqueur dû choisir Aricie ? [RAC., Phèdre, I, 1]
Adj. m. Qui remporte la victoire.
Fasse le ciel qu'Amphitryon vainqueur Avec plaisir soit revu de sa femme ! [MOL., Amph. II, 2]
Comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste étant captif [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
[Les Germains] peuples vainqueurs de l'empire romain dans sa décadence, et qui eussent été exterminés, s'ils avaient eu à combattre les anciennes légions romaines disciplinées [VOLT., Russie, I, 6]
Fig.
Par un ouvrage enfin, des critiques vainqueur [BOILEAU, Épître v.]
En poésie et en termes de galanterie, il se dit de ce qui captive le cœur. Vos yeux vainqueurs. Vos charmes vainqueurs. Objet vainqueur. On dit aussi : un air vainqueur.
Il s'était mis sur son air vainqueur pour achever cette conquête [HAMILT., Gram. 6]
En un autre sens, un air vainqueur, des airs vainqueurs, un air de suffisance, de confiance extrême.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Se la victoire nen est lor, E se il ne sont venqueor [BENOÎT, V. 37260]
  • XIIIe s.
    Li vainquieres gaaigne, fors que.... [BEAUMANOIR, LXI, 17]
  • XVe s.
    Et volt [voulut] le roi que la simplece du juif fust vainqueresse de la malice du chrestien [CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Vaincre ; prov. venceire, vensedor ; esp. vencedor ; ital. vincitore. Dans l'ancien français, vainquiere est le nominatif, vainqueor, le régime.

vainqueur

VAINQUEUR. n. m. Celui qui a vaincu. Alexandre fut vainqueur des Perses. Vainqueur généreux, inhumain, farouche, cruel. Entrer en vainqueur dans une ville.

Le vainqueur de Pharsale, de Coutras, de Rocroy, d'Austerlitz, etc., Celui qui a vaincu à Pharsale, à Coutras, à Rocroy, à Austerlitz, etc.

VAINQUEUR se dit également de Celui qui a remporté quelque avantage sur son concurrent. Être vainqueur à la course, à la lutte. Vainqueur aux jeux Olympiques. Il sortit vainqueur de la discussion, du débat.

Il se dit aussi en parlant des Obstacles qu'on surmonte, des passions que l'on dompte. Vainqueur de tous les obstacles qu'on lui avait opposés. Le sage est vainqueur de ses passions.

VAINQUEUR s'emploie aussi comme adjectif masculin. Le général vainqueur.

Il se dit aussi figurément des Choses. Un charme vainqueur.

Ironiquement, Un air vainqueur, des airs vainqueurs, Un air de suffisance, de satisfaction, de triomphe. Prendre des airs vainqueurs.

vainqueur

Vainqueur, Victor, Superior.

Apres qu'il a esté certain qu'il estoit le vainqueur, Posteaquam victoria constituta est.

S'en aller vainqueur, Discedere superiorem.

Synonymes et Contraires

vainqueur

adjectif vainqueur
1.  Littéraire. Qui marque la victoire.
2.  Qui remporte une victoire.

vainqueur

nom vainqueur
Personne qui l'emporte.
Traductions

vainqueur

victor, winner, conqueror, victoriousמנצח (ז), מְנַצֵּחַoverwinnaarνικητήςпобедительvincitoreGewinnerПобедителVítězVinnare (vɛ̃kœʀ)
nom masculin
personne qui a remporté la victoire le vainqueur d'une course cycliste

vainqueur

[vɛ̃kœʀ]
nm
[guerre, élections] → victor
(SPORT)winner
adj mvictorious