vainqueur

vainqueur

adj. m. et n.m. vainqueur

Qui a remporté la victoire; qui a vaincu: Le vainqueur du match (gagnant; perdant). L'athlète vainqueur (victorieux).

adj. m. 

Qui marque la victoire: Un air vainqueur (triomphant).

Remarque Ce mot est toujours masculin, même pour désigner une femme: c'est elle le grand vainqueur du tournoi.

Synonymes et Contraires

vainqueur

adjectif vainqueur

1.  Littéraire. Qui marque la victoire.

conquérant, glorieux, orgueilleux, triomphant, victorieux -littéraire: triomphateur.

2.  Qui remporte une victoire.

conquérant, gagnant, triomphant, victorieux -littéraire: triomphateur.

vaincu.

---

vainqueur

nom vainqueur

Personne qui l'emporte.

champion, gagnant, triomphateur.

perdant, vaincu.

Traductions

vainqueur מנצח (ז), מְנַצֵּחַ overwinnaar νικητής победитель vincitore

n m vainqueur [vɛ̃kœʀ] personne qui a remporté la victoire فائزνικητής/-ριαvencedor [βenθe'ðor]vincitore [vintHi'tore]; vincitrice [vintHi'tritHe]勝利者（しょうりしゃ）、勝者（しょうしゃ） [romaji: shoori-sha, shoosha]zwycięzca [zvɨʨɛ̃sʦa]победи́тель/-ницаgalip,kazanan战胜者,优胜者 [pinyin: zhànshèngzhĕ，yōushèngzhĕ]

le vainqueur d'une course cycliste الفائز بسباق دراجات هوائيةο νικητής ενός ποδηλατικού αγώναel vencedor de una carrera de bicicletasil vincitore di una corsa ciclistica自転車（じてんしゃ）レースの勝者 [romaji: jitensha reesu no shoosha]zwycięzca wyścigu kolarskiegoo vencedor de uma corrida de bicicletasпобеди́тель велого́нкиbir bisiklet yarışını kazanan自行车比赛优胜者 [pinyin: zìxíngchē bĭsài yōushèngzhĕ]

---

vainqueur [vɛ̃kœʀ]

nm

[guerre, élections] → victor

(SPORT) → winner

adj m → victorious