vaisseau (Mot repris de vaisseaux)

vaisseau

n.m. vaisseau (du lat. vasculum, petit vase, de vas, 2. vase, pot)

1.  Canal organique servant à la circulation du sang ou de la lymphe: Les vaisseaux sanguins.

2.  LITT. Navire de grandes dimensions; bâtiment de guerre.

3.  Espace intérieur, génér. allongé, d'un édifice, notamm. d'une église (nef).

---

LITT. Brûler ses vaisseaux, accomplir un acte qui interdit de changer d'avis, de revenir en arrière. Vaisseau spatial, véhicule destiné aux vols humains dans l'espace.

Remarque Ce mot a la même origine que vaisselle et vasculaire.

Traductions

vaisseau bloedvat, vat, schip, vat [biologie] אונייה (נ) Gefäß, Blutgefäß αγγείο, πλοίο, σκάφος angio vaso, barco, nave ângio nave, navicella, vascello

n m vaisseau (vaisseaux pl) [vɛso]

1 conduit dans lequel circule le sang وعاءφλέβαvena ['βena]vena ['vena]静脈（じょうみゃく）、血管（けっかん） [romaji: joomyaku, kekkan]żyła [ʒɨwa]vaso ['vazu]ве́наdamar [da'maɾ]血管 [pinyin: xuèguăn]

2 grand navire مركبπλοίοnavío [na'βio ]vascello [va'Hɛl:o]船（ふね）、艦（かん） [romaji: fune, kan]okręt [ɔkrɛnt]nave ['navə]су́дно ; кора́бльgemi [ɟe'mi]大血管 [pinyin: dà xuèguăn]

vaisseau spatial
véhicule qui voyage dans l'espace مركبة فضائيةτο διαστημόπλοιοnave espacialnavicella nf spaziale [navi'tHɛl:a spa'tsjale]宇宙船（うちゅうせん） [romaji: uchuu-sen]statek kosmicznynave espacialкосми́ческий кора́бльuzay gemisi宇宙飞船

---

vaisseau [vaisseaux] (pl) [vɛso] nm

(ANATOMIE) → vessel
un vaisseau sanguin → a blood vessel

(NAVIGATION) → ship, vessel
vaisseau spatial nm → spaceship