valise

valise

n.f. valise (it. valigia)

Bagage à main de forme rectangulaire: Défaire sa valise (= la vider des vêtements et objets qu'elle contient).

---

Faire sa valise ou ses valises, y ranger ses affaires pour partir en voyage; fig., partir: Après cette défaite, on lui a demandé de faire ses valises. Valise diplomatique, ensemble du courrier et des objets transportés par voie diplomatique et dispensés de contrôles douaniers.

Traductions

valise Felleisen, Handkoffer, Koffer handkoffer, koffer, valies מזוודה (נ), מִזְוָדָה حقيبة, حقيبة سفر kufr kofro maleta, velís, veliz matkalaukku bőrönd, kézitáska, koffer ferðataska valigia スーツケース 여행 가방, 여행가방 koffert walizka mala geantă, valiză чемодан kufor kovček koffert, resväska валіза 手提箱 βαλίτσα kuffert kofer กระเป๋าเดินทาง valiz va-li

n f valise [valiz] bagage de forme rectangulaire حقيبةβαλίτσαvalija [ba'lixa]valigia [va'lidZa]スーツケース [romaji: suutsukeesu]walizka [valiska]mala ['malɐ]чемода́нbavul [ba'vuɫ]手提箱 [pinyin: shŏutíxiāng]

---

valise [valiz] nf → suitcase
faire sa valise → to pack one's suitcase
valise diplomatique nf
la valise diplomatique → the diplomatic bag