vallée
vallée
n.f. [ de val ]VALLÉE
(va-lée) s. f.SYNONYME
- VALLÉE, VALLON. Vallée signifie un espace plus étendu ; vallon en marque un plus resserré.
HISTORIQUE
- XIe s. Paien chevalchent par ces graignurs [plus grandes] valées [, Ch. de Rol. LIV]
- XIIe s. Je departirai Sicimant, e la valede des tabernacles mesurerai [, Liber psalm. p. 77]Les valedes abunderunt de frument [, ib. p. 83]
- XVe s. Pauvre clergeon en parlement Qui ne tient ne mont ne vallée [VILLON, Petit testam.]Haultesse n'est point sans baisseur, comme on scet dire ; montaigne n'est point sans vallée [, Intern. consol. I, 10]
- XVIe s. Tu fis descendre aux vallées les eaux [MAROT, IV, 312]Que aucuns ne tendent harnas à vallées [le long] de prairies ne de marets [, Coust. gén. t. I, p. 813]Après grande vallée rude montée [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Val ; bourguig. vaulée ; provenç. vallada, valeya ; ital. vallata.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- VALLÉE. Ajoutez :
vallée
En termes de l'Écriture, La vallée de Josaphat, Lieu où les morts ressusciteront.
En termes de Dévotion, Vallée de larmes, Séjour d'ici-bas, la vie terrestre et ses souffrances, par opposition au Ciel, au bonheur de la vie future.
VALLÉE se dit aussi du Bassin d'un cours d'eau. L'Égypte est la vallée du Nil. La vallée de la Loire est très fertile.
vallée
Vallée, Valles, vel Vallis.
Vallée fort estenduë, Extentissima vallis.
Vallées où il n'y a nuls arbres, Valles tonsae.
Vallées qui sont entre des montagnes, Interiectae collibus valles.
vallée
VALLÉE, ou VALÉE, s. f. VALLON, ou VALON, s. m. [Valé-e, lon: 2e é fer. et long au 1er, 3e e muet.] Le 1er semble signifier un espace plus étendu, et le second en marquer un plus resserré. La valée est une espace entre deux ou plusieurs montagnes; le valon, une espace entre deux côteaux. Les Poètes ont rendu le mot de valon plus usité, parce qu'ils ont ajouté à la force de ce mot une idée de quelque chôse d'agréable et de champêtre, et que celui de valée n'a retenu que l'idée d'un lieu bâs, et situé entre d'aûtres lieux plus élevés. "La vallée de Josaphat, où le vulgaire pense que doit se faire le Jugement Universel: le Sacré vallon où la Fâble établit une demeure des Muses. GIR. Synon.
On diroit qu'ils ont seuls l'oreille d' Apollon;
Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon.
Boileau.