valoriser (Mot repris de valorisera)

valoriser

v.t. valoriser [conj. 3]

1.  Donner une plus grande valeur à: Ce parc valorise le quartier (dévaloriser).

2.  Augmenter l'importance, le mérite de: Sa réussite professionnelle l'a valorisé aux yeux de ses amis (déprécier).

Synonymes et Contraires

valoriser

verbe valoriser

Donner de la valeur à.

appuyer, donner du poids à, faire ressortir, faire valoir, intensifier, en avant avant, mettre en évidence, mettre en relief, mettre en valeur, mettre l'accent sur, renforcer, revaloriser, souligner.

déconsidérer, déprécier, dévaloriser, galvauder.

Traductions

valoriser (op)waarderen valorar, valorizar valorizzare

v t valoriser [valɔʀize]

1 augmenter la valeur, le prix de

de travaux qui valorisent une maison

2  dévaloriser augmenter l'importance, le prestige de

valoriser une profession

Cette victoire le valorise aux yeux des autres.

---

valoriser [valɔʀize] vt

(= donner de la valeur à) → to increase the status of

(ÉCONOMIE) [+ région, matériau, produit, ressource] → to develop

(FINANCE) → to increase the value of

(= considérer comme important) → to value

(= mettre en valeur) → to highlight, to bring out