valser (Mot repris de valserons)

valser

v.i. valser [conj. 3]

1.  Danser la valse.

2.  FAM. Être projeté, lancé violemment: Les oreillers ont valsé à l'autre bout de la chambre.

---

FAM. Envoyer qqn, qqch valser, renvoyer sans égards qqn; se débarrasser brutalement de qqch: Elle a envoyé valser son assistant. Parfois, il me prend l'envie de tout envoyer valser (= envoyer promener). FAM. Faire valser l'argent, le dépenser sans compter (= jongler avec).

Traductions

valser dansen, een smak maken, walsen يَرقص الفالس zatančit valčík danse vals Walzer tanzen βαλσάρω bailar el vals tanssia valssia plesati valcer ballare il valzer ワルツを踊る 왈츠를 추다 danse vals zatańczyć walca dançar a valsa, dançar valsa вальсировать dansa vals เต้นรำจังหวะวอลทซ์ vals yapmak nhảy van-xơ 跳华尔兹舞

v i valser [valse]

1 danser la valse

apprendre à valser

2 être projeté brutalement

Tous les verres ont valsé.

envoyer valser qqch

---

valser [valse] vi

(= danser) → to waltz

(fig) envoyer valser qn → to show sb the door