vaniteux (Mot repris de vaniteuses)

vaniteux

adj. et n. vaniteux, vaniteuse

Qui fait preuve de vanité: Une actrice vaniteuse (prétentieux, suffisant; humble, modeste).

Synonymes et Contraires

vaniteux

adjectif vaniteux

Qui s'admire soi-même.

faraud, fier, de soi-même soi-même, infatué, orgueilleux, poseur, présomptueux, prétentieux, puant, snob, suffisant -familier: crâneur, fiérot, m'as-tu vu -littéraire: fat, outrecuidant, triomphateur, vain.

humble, modeste, simple.

---

vaniteux

nom vaniteux

Personne pleine de vanité.

cuistre, poseur, présomptueux, prétentieux, snob -littéraire: fat.

Traductions

vaniteux eitel, hinfällig, affig ijdel, nietig, onbelangrijk, ijdel, verwaand, onbelangrijk ראוותן (ז), רברבני (ת), שחצן (ת), שחצני (ת), רַאַוְתָן, שַׁחְצָן, שַׁחְצָנִי efimer, fugaç, fútil, vanitós forfængelig, frugtesløs vanta fútil, hueco, insubstancial, vanidoso vanitoso, vanesio, vano emproado, fofo, frívolo, fútil, inane, vaidoso تافه domýšlivý μάταιος turhamainen tašt うぬぼれの強い 허영심이 강한 forfengelig próżny самодовольный fåfäng หยิ่งแบบถือตัว kendini beğenmiş kiêu ngạo 徒然的

adj vaniteux, vaniteuse [vanitø, vanitøz] très content de soi مفتخرματαιόδοξος/-η/-οvanidoso [bani'ðoso]vanitoso [vani'toso]見栄（みえ）っ張（ぱ）りの、自惚（うぬぼ）れた [romaji: mieppari no, unuboreta]próżny [pruʒnɨ]vaidoso/-sa [vaj'dozu/-zɐ]тщесла́вныйkendini beğenmiş自负的,自夸的 [pinyin: zìfù de，zìkuā de]

---

vaniteux [vanitø, øz] adj → vain, conceited