vanner (Mot repris de vanneras)

vanner¹

v.t. vanner (de 1. vanne) [conj. 3]

Installer des vannes.

---

vanner²

v.t. vanner (de 1. van) [conj. 3]

1.  Secouer les grains dans un van, de façon à les trier, à les nettoyer: Vanner le blé.

2.  FAM. Fatiguer excessivement: Cette randonnée m'a vanné (exténuer).

---

vanner³

v.t. vanner (de 2. vanne) [conj. 3]

FAM. Envoyer des vannes à qqn; se moquer de lui.

Synonymes et Contraires

vanner

verbe vanner

Familier. Fatiguer à l'extrême.

anéantir, briser, épuiser, exténuer, fatiguer, harasser, surmener, user, vider -familier: achever, claquer, crever, éreinter, esquinter, lessiver, pomper, tuer.

Traductions

vanner התיש (הפעיל), הִתִּישׁ afpeigeren, van verlaten voorzien, wannen

v t vanner [vane] railler faire une remarque moqueuse à l'égard de

Elle m'a vanné toute la soirée.

---

vanner [vane] vt

(= fatiguer) → to wear out

(= se moquer de) → to tease

[+ blé] → to winnow