variable

variable

adj. variable

1.  Qui varie, peut varier: Il est d'humeur variable (changeant, instable; égal). Un temps variable (capricieux, incertain).

2.  Qui est différent selon les cas; divers: Des résultats variables d'un mois à l'autre (inégal; constant).

3.  Se dit d'un mot dont la forme varie selon le genre, le nombre ou la fonction (invariable).

n.f. 

En mathématiques, grandeur qui peut prendre des valeurs différentes (par opp. à constante).

Synonymes et Contraires

variable

adjectif variable

1.  Qui peut varier.

capricieux, changeant, flottant, fluctuant, incertain, instable, irrégulier, mobile -littéraire: inconstant, ondoyant.

continu, fixe, immuable, inaltérable, inébranlable, régulier, stable.

2.  Qui est différent selon les cas.

différent, discontinu, divers, inégal.

constant, égal, identique, invariable, suivi.

Traductions

variable הפכפכני (ת), משתנה (ז), משתנה (ת), נזיל (ת), מִשְׁתַּנֶּה, הֲפַכְפְּכָנִי variabele, veranderlijk, verschillend, wisselend, wisselvallig, afwisselend, onzeker, verenigbaar, variabel akordigebla variabile, vario, mutevole freibleibend, Variable, veränderlich μεταβλητός, ευμετάβλητος variável, mutável قابل للتغيير proměnlivý, variabilní ustabil, variabel cambiante, canjeable, variable vaihteleva promjenjiv, varijabilan 変わりやすい 변하기 쉬운 foranderlig, variabel zmienny изменчивый, переменный ändringsbar, varierande เปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา, ที่เปลี่ยนแปลงได้ değişken, değiştirilebilir có thể thay đổi, dễ thay đổi 变化的, 可改变的

adj variable [vaʀjabl] qui change متغيرευμετάβλητος/-η/-οvariable [βa'rjaβle]variabile [va'rjabile]変（か）わりやすい、変化（へんか）する [romaji: kawariyasui, henka suru]zmienny [zmjɛnnɨ]variável [vɐri'avɛl]изме́нчивыйdeğişken [deiʃ'cen]易变的,多变的 [pinyin: yìbiàn de，duōbiàn de]

temps variable وقت متغيرάστατος καιρόςtiempo variabletempo variabile変わりやすい天気（てんき） [romaji: kawariyasui tenki]zmienna pogodatempo variávelизме́нчивая пого́даdeğişken bir hava变化无常的天气 [pinyin: biànhuà wúcháng de tiānqì]

---

variable [vaʀjabl]

adj

[taux] → variable

[temps] → changeable

(TECHNIQUE) (= à plusieurs positions) → adaptable

(LINGUISTIQUE) → inflectional

nf (INFORMATIQUE, MATHÉMATIQUE) → variable