variation

variation

n.f. variation (lat. variatio)

1.  Fait de varier; changement, transformation: Des variations de prix (écart). Je ne supporte plus ses variations d'humeur (fluctuation, saute). Sa doctrine a connu de nombreuses variations (évolution, mutation).

2.  En musique, composition qui utilise un même thème en le transformant, en l'ornant: " Variations sur un thème de Paganini " pour piano de Brahms.

Synonymes et Contraires

variation

nom féminin variation

État de ce qui varie.

alternance, changement, différence, écart, fluctuation, inégalité, modification, oscillation.

Traductions

variation גיוון (ז), התגוונות (נ), וריאציה (נ), גִּוּוּן afwijking, afwisseling, verandering, wijziging, variatie バリエーション altalena, variazione

n f variation [vaʀjasjɔ̃] changement تغييرμεταβολή; διακύμανσηvariación [βarja'θjon]variazione [varja'tsjone]変化（へんか）、変移（へんい） [romaji: henka, hen’i]zmiana [zmjana]variação [vɐrjɐ'sɐ̃w]измене́ниеdeğişim [dei'ʃim]变化,差异 [pinyin: biànhuà，chāyì]

des variations de température تغير الحرارةδιακυμάνσεις της θερμοκρασίαςvariaciones de temperaturadelle variazioni di temperatura気温（きおん）の変化 [romaji: kion no henka]zmiany temperaturyas variações de temperaturaизмене́ния температу́рыsıcaklık değişimleri温度变化 [pinyin: wēndù biànhuà]

---

variation [vaʀjasjɔ̃] nf

(= écart) → variation

(= évolution) → changing no pl, change

(MUSIQUE) → variation