varoque

VAROQUE

(va-ro-k') s. m.
Nom, en Normandie, du bâton qui sert à enrouler une grosse et longue corde autour du tourniquet placé à l'arrière de la charrette, afin de maintenir les gerbes qui y sont chargées [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 335]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Chascun d'eulx tenant en sa main un baston ou waroqueau [DU CANGE, varochium.]
    Sur icelle charrete le suppliant print un grand baston appelé waroquiau [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. varochium, varrochium, verochium. La forme verochium montre que le mot tient à l'ital. verricello, treuil, et provient du latin veru, broche. Verochium est un diminutif de veru (vericellum), et varoquiau représente varochiellum.