vaseux

vaseux

adj. vaseux, vaseuse

1.  Qui contient de la vase: Le fond de l'étang est vaseux (boueux).

2.  FAM. Se dit de qqn qui ressent un malaise, qui se sent faible.

3.  FAM. Qui manque de clarté, de précision: Des explications vaseuses (confus, obscur; 1. clair).

Synonymes et Contraires

vaseux

adjectif vaseux

1.  Qui contient de la vase.

boueux, bourbeux, envasé, limoneux -littéraire: fangeux.

2.  Familier. Qui est confus.

brumeux, confus, fumeux, obscur, vague -familier: vasouillard -littéraire: fuligineux, nébuleux.

clair, défini, détaillé, déterminé, exact, explicite, formel, précis.

Traductions

vaseux בוצי (ת), דלוח (ת), מרופש (ת), שוקעני (ת), בּוֹצִי, שׁוֹקְעָנִי, דָּלוּחַ duf, modderig, slijkerig, suf, vaag, verward viscido, contorto, fiaco, limaccioso, melmoso

adj vaseux, vaseuse [vazø, vazøz]

1 qui contient de la vase

un étang vaseux

2 personnequi se sent mal

être un peu vaseux

3  confus qui n'est pas clair

une explication vaseuse

---

vaseux [vɑzø, øz] adj

[eau] → silty, muddy

(= confus) → woolly, hazy; [propos] → muddled

(= fatigué) → out of sorts

(= étourdi) → woozy