vaste

vaste

adj. vaste (du lat. vastus, 1. vide, 1. désert)

1.  D'une grande étendue; qui s'étend au loin: De vastes territoires (immense; minuscule, 1. petit).

2.  Qui présente de grandes dimensions, un grand volume: Un bureau très vaste (1. large, spacieux; exigu).

3.  De grande envergure; ample: Une vaste opération de contrôle routier a été réalisée ce week-end. Il a des connaissances très vastes sur ce sujet (étendu; limité, succinct).

Synonymes et Contraires

vaste

adjectif vaste

1.  Littéraire. Qui a une grande étendue.

démesuré, énorme, gigantesque, grand, immense, large, spacieux.

borné, étriqué, étroit, exigu, menu, minuscule, petit -familier: rikiki, riquiqui.

2.  Littéraire. De grande ampleur.

ample, considérable, étendu, gros, important, imposant.

limité, réduit, resserré, restreint, strict, succinct.

Traductions

vaste מקיף (ת), מרווח (ת), נרחב (ת), רחב (ת), מְרֻוָּח, נִרְחָב, רָחַב groot, ruim, uitgebreid, veelomvattend, uitgestrekt, royaal, veelzijdig umfangreich αχανής vasto ampio, vasto

adj vaste [vast] très grand واسعεκτενής/-έςvasto ['βasto]vasto ['vasto]広大（こうだい）な、巨大（きょだい）な [romaji: koodaina, kyodaina]rozległy [rɔzlɛgwɨ]vasto/-ta ['vaʃtu/-tɐ]огро́мный, обши́рныйgeniş,büyük [by'jyc]广阔的,辽阔的,宽广的 [pinyin: guăngkuò de，liáokuò de，kuānguăng de]

un vaste territoire أراضٍ واسعةαχανής έκτασηun vasto territorioun vasto territorio広大な領地（りょうち） [romaji: koodaina ryoochi]rozległy obszarum vasto territórioогро́мная террито́рияbüyük bir toprak parçası广阔的领土 [pinyin: guăngkuò de lĭngtŭ]

---

vaste [vast] adj → vast