vaurien

vaurien¹

n. vaurien, vaurienne (de valoir et rien)

1.  VIEILLI Brigand; fripouille, gredin.

2.  Enfant malicieux et indiscipliné: Quelle petite vaurienne ! (coquin, polisson).

---

Vaurien²

n.m. Vaurien (nom déposé)

Voilier, de type dériveur, destiné à la régate et à la promenade.

Remarque Ce mot s'écrit toujours avec une majuscule.

Synonymes et Contraires

vaurien

nom vaurien

1.  Personne malhonnête.

bandit, brigand, canaille, crapule, filou, ordure, racaille, scélérat, vermine, voyou -familier: fripouille, pendard -populaire: arsouille, frappe -vieux: coquin, fripon, gredin.

2.  Enfant malicieux.

chenapan, coquin, drôle, garnement, polisson, voyou -familier: bandit, brigand, filou, fripon, fripouille, galopin, lascar, sacripant -vieux: galapiat, mâtin.

Traductions

vaurien bengel, schoffie, schooier, deugniet Nichtsnutz, Taugenichts barabba, birba, farabutto, sbarazzino

n m / f vaurien, vaurienne [voʀjɛ̃, voʀjɛn] gredin personne méprisable

des vauriens qui font du chahut

---

vaurien [voʀjɛ̃, jɛn] nm/f → good-for-nothing