vautour

vautour

n.m. vautour (lat. vultur)

1.  Oiseau rapace diurne, à tête et à cou nus, se nourrissant de charognes.

2.  FIG. Homme dur, avide et rusé (rapace [litt.], requin).

Traductions

vautour Geier gier, havik [politiek], aasgier איה (נ), נשר (ז), עיט (ז), פרס (ז), שחץ (ז), נֶשֶׁר, עַיִט, שַׁחַץ, אַיָּה aasvoël, gier شُوحَةٌ, نَسرٌ, نسر voltor vulturo buitre gammur vultur abutre vultur gam akbaba γύπας, όρνιο avvoltoio sup grib korppikotka lešinar ハゲワシ 독수리 gribb sęp гриф นกแร้ง chim ó 秃鹰

n m vautour [votuʀ]

1 grand oiseau carnivore

Les vautours se nourrissent d'animaux morts.

2 hommehomme avide et sans scrupule

Cet homme politique est un vautour.

---

vautour [votuʀ] nm → vulture [votʀe] vpr/vi

se vautrer sur → to sprawl on

(= tomber) → to go flying >

(= se complaire) se vautrer dans → to wallow in