veillée

veillée

n.f. veillée

1.  Temps qui s'écoule depuis le repas du soir jusqu'au coucher; réunion amicale ayant lieu pendant ce temps: Passer la veillée à jouer aux cartes (soirée). Les randonneurs ont fait une veillée.

2.  Action de veiller un mort avant les obsèques: Une veillée funèbre.

---

Veillée d'armes, soirée qui précède un jour important: La veillée d'armes d'un athlète avant une course.

Traductions

veillée אשמורה (נ)

n f veillée [veje]

1 période située entre le dîner et le moment où l'on se couche

passer la veillée en famille

2 action de rester auprès d'un mort, d'une personne couchée

une veillée funèbre

---

veillée [veje] nf → evening gathering
veillée d'armes nf

(MILITAIRE) → night before combat

(fig) → eve of battle
veillée mortuaire nf → wake