vendange

vendange

n.f. vendange (lat. vindemia, de vinum, vin, et demere, ôter, enlever)

1.  Récolte du raisin destiné à produire du vin; le raisin récolté: Faire la vendange. Des hottes permettent de transporter la vendange.

2.  (Surtout au pl.). Époque de la récolte du raisin: Pendant les vendanges.

Traductions

vendange druivenoogst, wijnoogst, wijnoogst Traubenlese, Weinlese vendimia, vinberrikolto בציר vendemmia vindima vintage vendimia

n f vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] récolte du raisin pour faire le vin τρύγοςvendimia [βen'dimja]vendemmia [ven'dem:ja]ブドウの収穫（しゅうかく） [romaji: budoo no shuukaku]сбор виногра́да

---

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ]

nf

(= opération) → grape harvest

(= raisins) → grape crop, grapes pl vendanges

nfpl

(= opération) → grape harvest

(= période) → grape harvest

(= raisins) → grape crop, grapes pl