venimeux


Recherches associées à venimeux: serpent venimeux

venimeux, euse

adj.
1. Se dit d'un animal à venin : Une araignée venimeuse.
2. Litt. Plein de malveillance et de méchanceté : Une remarque venimeuse fielleux [litt.], haineux ; bienveillant
Remarque: Ne pas confondre avec vénéneux.

venimeux

VENIMEUX, EUSE. adj. Qui a du venin; il ne se dit proprement que des Animaux. Le scorpion est venimeux. La vipère est venimeuse. La morsure de cet animal est venimeuse. Sa piqûre est venimeuse.

Fig., C'est une langue venimeuse se dit d'une Personne médisante et maligne.

venimeux

Venimeux, Venenatus, Virulentus.

venimeux


VENIMEUX, EûSE, adj. VENIN, s. m. [Veni-meû, meû-ze; ve-nein: 1re e muet, 3e lon. aux 2 prem. — Dans le Dict. Gram. on a mis, par erreur, un accent aigu sur le 1er e de venimeux, et l'on a averti que l'é était fermé. Outre que cela est contre l'usage, l'analogie y est contraire: car l'e de venin étant certainement muet, celui de venimeux doit l'être aussi. — Je ne crois pas que cette raison soit bien bonne: ne dit-on pas Venise et Vénitien? MARIN. — Oui; mais c'est une bisarrerie de l'usage, qu'il faut resserrer tant qu'on peut, au lieu de l'étendre.] Venin, Poison. Celui-ci se dit de tout ce qui ataque le principe de la vie par quelque qualité maligne; c' est le genre; celui-là ne se dit que de certains sucs ou de certaines liqueurs, qui sortent du corps de quelques animaux: c'est l'espèce. "On a doné du poison à cet homme: ce minéral est un poison: ce crapaud a jeté son venin. = On le dit aussi de certaines qualités, qui se troûvent dans quelques fièvres malignes. "Il y a du venin dans cette fièvre. "Ce venin se comunique. = Fig. Haine cachée, malignité. "Il a bien du venin contre moi: je ne sais pas pourquoi. "Il y a bien du venin à ce que vous dites; dans ce livre. "Langue dangereûse, qui répand par-tout son venin. — "Cet homme a jeté tout son venin; il a dit tout ce qu'il avait sur le coeur contre cet aûtre. "C'est un homme sans venin, qui n'a point de venin. = En parlant de Doctrine; ce qu'il y a de contraire à celle de l'Église. "Le venin de l'hérésie se montre ouvertement dans ce livre: il y a du venin dans cette proposition. "Le venin de l'erreur, par une contagion funeste, avoit gâgné les parties les plus nobles de l'État: le sang de nos Rois en était infecté: l'héritier de la Courone l'avoit sucé avec le lait. Bourdal. = Venin est beau au figuré.
   Votre âme prévenûe,
   Répand sur mes discours le venin qui la tûe.
       Rac.
  Ah! Si de ce soupçon votre âme est prévenûe,
  Pourquoi nourrissez-vous le venin qui vous tûe?
       Id.
  Les langues ont toujours du venin à répandre.
      Mol.
  Et la morsure du Serpent,
  Est moins aigûe et moins subtile,
  Que le venin caché que sa langue répand.
       Rouss.
= Venimeux, qui a du venin. Il ne se dit proprement que des animaux. Voy. Vénéneux. = FIG. Langue venimeûse, persone médisante et maligne.

Synonymes et Contraires
Traductions

venimeux

(vənimø)

venimeuse

giftigpoisonous, venomous, toxic, venemous, virulentgiftig, venijnig, vergiftig, verpestendארסי (ת), רעיל (ת), רעלי (ת), רָעִיל, רַעֲלִי, אַרְסִיgiftiggiftigvenenatóxico, venenosovelenosovenenoso, tóxicogiftig, ettrigδηλητηριώδηςسامّjedovatýmyrkyllinenotrovan有毒な유해한giftigtoksycznyядовитыйซึ่งเป็นพิษzehirliđộc有毒的 (vənimøz)
adjectif
qui a du venin une araignée venimeuse

venimeux

[vənimø, øz] adj
[animal] → poisonous, venomous
un serpent venimeux → a poisonous snake, a venomous snake
(fig) (= haineux) → venomous