Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 598 619 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ver

0,02 sec.
ver
n.m. ver (lat. vermis)
1.  Animal de forme allongée, au corps mou, complètement ou presque complètement dépourvu de pattes.
2.  Parasite intestinal de l'homme et de certains animaux: Un chien qui a des vers.
3.  Larve d'insecte qui a l'aspect d'un ver: Des poutres rongées par les vers (= vermoulues).

FAM. Tirer les vers du nez à qqn, le faire parler en le questionnant habilement. Ver à soie, chenille du bombyx du mûrier. Ver blanc, larve du hanneton. Ver de terre, lombric. Ver luisant, femelle du lampyre; luciole. Ver solitaire, nom donné à certains ténias.

Remarque Ne pas confondre avec le vair, un verre, avec le nom ou la préposition vers, avec l'adjectif ou le nom vert.
Un petit ver s'appelle un vermisseau.

Traductions
ver Wurm worm, wurm רימה (ז), תולעת (נ), תּוֹלַעַת červ σκουλήκι, γαιοσκώληκας gusano, helminto, lombriz, verme, vermis червь, червяк bacherozzo, baco, tarlo, verme دُودَة orm mato glista 지렁이 mark robak minhoca mask พยาธิ solucan con giun 蠕虫
n m ver [vɛʀ]
1 petit animal au corps allongé et mou دودةσκουλήκιgusano [γu'sano]verme ['vɛrme]虫(むし) [romaji: mushi]robak [rɔbak]verme ['vɛrmə]червьkurt [kuɾt]虫 [pinyin: chóng]
un ver de terre دودة أرضγαιοσκώληκαςun gusano de tierraun lombricoミミズ [romaji: mimizu]dżdżownicaminhocaземляно́й червьsolucan蚓 [pinyin: qiūyĭn]
2 larve d'insecte يرقةσκουλήκιlarva ['larβa]larva ['larva]幼虫(ようちゅう) [romaji: yoochuu]larwa [larva]lagarta [lɐ'gartɐ]червьböcek kurdu虫 [pinyin: rúchóng de yòuchóng]

ver [vɛʀ] nmworm; [fruit] → maggot; [bois] → woodworm no pl


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.