verbe (Mot repris de verbes)

verbe

n.m. verbe (du lat. verbum, parole)

1.  LITT. Expression de la pensée par les mots, oralement ou par écrit: La magie du verbe (parole).

2.  Mot qui, dans une proposition, exprime l'action ou l'état du sujet, et porte les désinences de temps et de mode: Dans " il ne viendra pas ce soir ", le verbe " venir " est au futur de l'indicatif. Un verbe intransitif, transitif.

---

Avoir le verbe haut, parler fort.

Remarque Ce mot a la même origine que verve.

Traductions

verbe Verb, Verbum, Zeitwort, Satzaussage werkwoord, taal, toon [spreken], werkwoord [taal], woord פועל (ז), פֹּעַל, פועל werkwoord فعل глагол verb sloveso verbo verbo tegusõna, verb verbi क्रिया verbo kata kerja sagnorð verbo どうし, 動詞 verbum czasownik verbo verb глагол verb eylem, fiil, fiil 动词, 動詞 ρήμα verb verbum glagol 동사 คำกริยา động từ

n m verbe [vɛʀb] mot qui exprime un état ou une action ρήμαverbo ['βerβo]verbo ['vɛrbo]動詞（どうし） [romaji: dooshi]czasownik [ʧasɔvɲik]глаго́л

---

verbe [vɛʀb] nm

(LINGUISTIQUE) → verb

(= voix) avoir le verbe sonore → to have a sonorous voice

(= langage) la magie du verbe → the magic of language

(RELIGION) le Verbe → the Word
Au commencement était le Verbe → In the beginning was the Word.