verdir


Recherches associées à verdir: blemir, bleuir, noircir, verdoyer

verdir

v.i. [ de l'anc. fr. verd, vert ]
1. Devenir vert : Les prés verdissent au printemps.
2. Pâlir extrêmement sous l'effet d'une émotion : Verdir de peur.
v.t.
Rendre vert : La lumière verdit les feuilles.

verdir

(vɛʀdiʀ)
verbe intransitif
1. devenir vert La nature verdit au printemps.
2. figuré personne changer de couleur à cause d'une émotion verdir de terreur

verdir


verbe transitif
faire devenir vert La pluie a verdi la vallée.

verdir


Participe passé: verdi
Gérondif: verdissant

Indicatif présent
je verdis
tu verdis
il/elle verdit
nous verdissons
vous verdissez
ils/elles verdissent
Passé simple
je verdis
tu verdis
il/elle verdit
nous verdîmes
vous verdîtes
ils/elles verdirent
Imparfait
je verdissais
tu verdissais
il/elle verdissait
nous verdissions
vous verdissiez
ils/elles verdissaient
Futur
je verdirai
tu verdiras
il/elle verdira
nous verdirons
vous verdirez
ils/elles verdiront
Conditionnel présent
je verdirais
tu verdirais
il/elle verdirait
nous verdirions
vous verdiriez
ils/elles verdiraient
Subjonctif imparfait
je verdisse
tu verdisses
il/elle verdît
nous verdissions
vous verdissiez
ils/elles verdissent
Subjonctif présent
je verdisse
tu verdisses
il/elle verdisse
nous verdissions
vous verdissiez
ils/elles verdissent
Impératif
verdis (tu)
verdissons (nous)
verdissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais verdi
tu avais verdi
il/elle avait verdi
nous avions verdi
vous aviez verdi
ils/elles avaient verdi
Futur antérieur
j'aurai verdi
tu auras verdi
il/elle aura verdi
nous aurons verdi
vous aurez verdi
ils/elles auront verdi
Passé composé
j'ai verdi
tu as verdi
il/elle a verdi
nous avons verdi
vous avez verdi
ils/elles ont verdi
Conditionnel passé
j'aurais verdi
tu aurais verdi
il/elle aurait verdi
nous aurions verdi
vous auriez verdi
ils/elles auraient verdi
Passé antérieur
j'eus verdi
tu eus verdi
il/elle eut verdi
nous eûmes verdi
vous eûtes verdi
ils/elles eurent verdi
Subjonctif passé
j'aie verdi
tu aies verdi
il/elle ait verdi
nous ayons verdi
vous ayez verdi
ils/elles aient verdi
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse verdi
tu eusses verdi
il/elle eût verdi
nous eussions verdi
vous eussiez verdi
ils/elles eussent verdi

VERDIR

(vèr-dir) v. a.
Donner une couleur verte, peindre en vert. Verdir une porte. Fig.
Voyez : cet homme est juste, il est bon ; c'est un sage ; Nul fiel intérieur ne verdit son visage [V. HUGO, Voix, II, 8]
V. n. Devenir vert. Au printemps tout commence à verdir.
Sitôt.... Que des zéphyrs nouveaux les fécondes haleines Feront verdir nos bois et refleurir nos plaines [REGNARD, Satire contre les maris.]
Il se dit du cuivre, quand il se couvre de vert-de-gris. Exposé à l'air, le cuivre verdit.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Puisque c'est le privilege de l'esprit de se r'avoir de la vieillesse, je luy conseille, autant que je puis, de le faire : qu'il verdisse, qu'il fleurisse cependant, s'il peult, comme le guy sur un arbre mort [MONT., III, 310]

ÉTYMOLOGIE

  • Vert ou verd.

verdir

VERDIR. v. tr. Rendre vert, colorer en vert. Cette pierre est verdie par l'humidité.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Devenir vert. Les arbres commencent à verdir. Si on n'a pas soin de nettoyer souvent le cuivre, il verdit.

verdir

Verdir, Virescere, Euirescere.

verdir


VERDIR, Voy. VERD.

Traductions

verdir

הוריק (הפעיל), החוויר (הפעיל), הוֹרִיק, הֶחְוִיר

verdir

inverdire

verdir

[vɛʀdiʀ]
vi → to turn green
vt → to turn green