verglas

verglas

n.m. verglas [vɛrgla] (de verre et glas, anc. var. de glace)

Mince couche de glace sur le sol, due à la congélation de l'eau, du brouillard, de la neige fondue: Le verglas a causé de nombreux accidents de voiture. Une plaque de verglas.

Remarque Ce nom s'écrit avec un s final, alors que le verbe correspondant et les adjectifs dérivés s'écrivent avec un c.

Traductions

verglas náledí ijzel gołoledź fondo ghiacciato, gelata, ghiaccio, ghiaccio nero ثلج أسود isslag Glatteis «μαύρος» πάγος capa de hielo musta jää poledica 路面の薄い透明な氷 도로의 살얼음 underkjølt regn camada de gelo fina e transparente em estradas гололед underkylt regn น้ำแข็งสีดำ gizli buz lớp băng phủ mặt đường 黑冰

n m verglas [vɛʀglɑ] couche de glace qui recouvre le sol جليدπάγοςhielo (en el pavimento) ['jelo]strato nm / lastra nf di ghiaccio ['strato / 'lastra di 'gjat:Ho]雨氷（うひょう） [romaji: uhyoo]гололе́дица

---

verglas [vɛʀglɑ] nm → black ice
une plaque de verglas → a patch of black ice