veste

veste

n.f. veste (mot it., du lat. vestis, vêtement)

1.  Vêtement à manches, boutonné devant, qui couvre le buste jusqu'aux hanches: Une veste de pyjama.

2.  FAM. Échec; insuccès: Ramasser ou prendre une veste.

---

FAM. Retourner sa veste, changer de parti, d'opinion.

Synonymes et Contraires

veste

nom féminin veste

Familier. Échec cuisant.

avatar, catastrophe, culbute, déconfiture, défaite, échec, gifle, insuccès, revers -familier: claque, fessée, fiasco, loupé, pile, piquette, plongeon, raclée, ratage, tannée -littéraire: infortune -populaire: bide, déculottée, dégelée, gamelle, plantage, volée.

Traductions

veste Jacke, Männerrock, Joppe buis, colbert, jasje, jas אפודה (נ), מעיל (ז), מקטורון (ז), מִקְטֹרֶן jako σακάκι giacca, giacchetta, giubba سُترة sako jakke chaqueta takki jakna ジャケット 재킷 jakke marynarka blusão, jaqueta пиджак kavaj เสื้อแจ๊กเก็ต ceket áo khoác 夹克衫

n f veste [vɛst] vêtement qui s'ouvre devant et qui couvre le haut ducorps giacca ['dZak:a]ジャケット [romaji: jaketto]

---

veste [vɛst] nf → jacket
retourner sa veste (fig) → to change sides
prendre une veste → to come a cropper
veste croisée nf → double-breasted jacket
veste droite nf → single-breasted jacket