vibrant

vibrant

adj. vibrant, vibrante

1.  Qui vibre: Une corde vibrante.

2.  Qui émet de fortes vibrations sonores: Elle a une voix vibrante (retentissant; faible).

3.  Qui dénote l'émotion: Ils lui ont rendu un vibrant hommage (poignant, touchant).

Synonymes et Contraires

vibrant

adjectif vibrant

1.  Qui émet des vibrations.

éclatant, perçant, retentissant, sonore, tonitruant -littéraire: tonnant.

étouffé, sourd.

2.  Qui manifeste de l'émotion.

ardent, émouvant, frémissant, palpitant, pathétique, poignant, prenant, saisissant, touchant.

Traductions

vibrant רוטט (ת), רוטטני (ת), רותת (ת), רוֹטֵט ontroerend, resonerend, trillend vibrante

adj vibrant, vibrante [vibʀɑ̃, vibʀɑ̃t]

1  tremblant qui tremble, vibre

la corde vibrante d'un violoncelle

2  poignant qui traduit une forte émotion

un témoignageun hommage vibrant

---

vibrant [vibʀɑ̃, ɑ̃t] adj

[plaidoyer, appel, hommage] → ringing, resounding

[voix] → resonant

[couleurs] → vibrant

[corde] → vibrating