vidanger

vidanger

v.t.
Vider un récipient de son contenu par vidange : Vidanger un bassin assécher

vidanger

(vidɑ̃ʒe)
verbe transitif
vider de son contenu vidanger l'huile d'un moteur de voiture

vidanger


Participe passé: vidangé
Gérondif: vidangeant

Indicatif présent
je vidange
tu vidanges
il/elle vidange
nous vidangeons
vous vidangez
ils/elles vidangent
Passé simple
je vidangeai
tu vidangeas
il/elle vidangea
nous vidangeâmes
vous vidangeâtes
ils/elles vidangèrent
Imparfait
je vidangeais
tu vidangeais
il/elle vidangeait
nous vidangions
vous vidangiez
ils/elles vidangeaient
Futur
je vidangerai
tu vidangeras
il/elle vidangera
nous vidangerons
vous vidangerez
ils/elles vidangeront
Conditionnel présent
je vidangerais
tu vidangerais
il/elle vidangerait
nous vidangerions
vous vidangeriez
ils/elles vidangeraient
Subjonctif imparfait
je vidangeasse
tu vidangeasses
il/elle vidangeât
nous vidangeassions
vous vidangeassiez
ils/elles vidangeassent
Subjonctif présent
je vidange
tu vidanges
il/elle vidange
nous vidangions
vous vidangiez
ils/elles vidangent
Impératif
vidange (tu)
vidangeons (nous)
vidangez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vidangé
tu avais vidangé
il/elle avait vidangé
nous avions vidangé
vous aviez vidangé
ils/elles avaient vidangé
Futur antérieur
j'aurai vidangé
tu auras vidangé
il/elle aura vidangé
nous aurons vidangé
vous aurez vidangé
ils/elles auront vidangé
Passé composé
j'ai vidangé
tu as vidangé
il/elle a vidangé
nous avons vidangé
vous avez vidangé
ils/elles ont vidangé
Conditionnel passé
j'aurais vidangé
tu aurais vidangé
il/elle aurait vidangé
nous aurions vidangé
vous auriez vidangé
ils/elles auraient vidangé
Passé antérieur
j'eus vidangé
tu eus vidangé
il/elle eut vidangé
nous eûmes vidangé
vous eûtes vidangé
ils/elles eurent vidangé
Subjonctif passé
j'aie vidangé
tu aies vidangé
il/elle ait vidangé
nous ayons vidangé
vous ayez vidangé
ils/elles aient vidangé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vidangé
tu eusses vidangé
il/elle eût vidangé
nous eussions vidangé
vous eussiez vidangé
ils/elles eussent vidangé

VIDANGER

(vi-dan-jé. Le g prend un e devant a et o : vidangeant, vidangeons) v. a.
Évacuer, faire sortir.
Ce qui se passe dans une arme à vent bien confectionnée, c'est-à-dire dont la soupape vidange l'air de façon à ébranler le projectile par un souffle léger, et à lui imprimer sa plus grande vitesse par une émission croissante se terminant par une espèce de bouffée finale [SÉGUIER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 869]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VIDANGER. Ajoutez :
    Vider, en parlant de bouteilles.
    M. Trican, de Reims, avait présenté une série d'instruments pour doser, transvaser et vidanger les bouteilles [JOHANET, Journ. des Débats, 25 juin 1876, Feuilleton, 1re page, 5e col.]
    Vider, en parlant de fosses d'aisance.
    Ils s'engagent à continuer pendant un an de porter la totalité des matières liquides et solides, par eux vidangées, dans le premier cas à leurs voiries, dans le second au dépotoir [CLAMAGÉRAN, Rapport au conseil municipal de Paris, 28 juin 1877, p. 27]

vidanger

VIDANGER. v. intr. Faire la vidange.
Synonymes et Contraires

vidanger

verbe transitif vidanger
Opérer une vidange.
Traductions

vidanger

evacuate

vidanger

排水

vidanger

드레인

vidanger

[vidɑ̃ʒe] vt
[+ fossé, réservoir] → to empty
(AUTOMOBILES) faire vidanger sa voiture → to have the oil changed in one's car