vieillesse (Mot repris de vieillesses)

vieillesse

n.f. vieillesse

1.  Dernière période de la vie; fait d'être vieux: Mourir de vieillesse (= du seul fait de son grand âge).

2.  LITT. Grand âge de qqch: La vieillesse d'un vin. La vieillesse d'une construction (ancienneté, vétusté).

3.  Ensemble des personnes âgées: Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait (= les jeunes manquent d'expérience, les vieillards de force).

Synonymes et Contraires

vieillesse

nom féminin vieillesse

1.  Ensemble des personnes âgées.

anciens, vieux.

jeunes, jeunes gens, jeunesse.

2.  Littéraire. Grand âge d'une chose.

ancienneté, antiquité, vétusté.

actualité, nouveauté.

Traductions

vieillesse Alter ouderdom גבורות (נ), זקנה (נ), זקנות (נ), קשישות (נ), שיבה (נ), גְּבוּרוֹת, שֵׂבָה, קְשִׁישׁוּת alderdom γηρατειά, γεράματα, γερατειά maljuneco vejez старость vecchiezza

n f vieillesse [vjɛjɛs] dernière période de la vie شيخوخةγηρατειάvejez [βe'xeθ]vecchiaia [ve'k:jaja]老年（ろうねん）、老齢（ろうれい） [romaji: roonen, rooree]starość [starɔɕʨ]velhice [və'ʎisə]ста́ростьyaşlılık老年,晚年 [pinyin: lǎonián，wǎnnián]

---

vieillesse [vjɛjɛs] nf → old age